121.1
NDVOAINORens
CH
Art. 41 Verordnung vom 16. August 2017 über den Nachrichtendienst (NDV) - Organisationsverbot
NDV; 4. Kapitel: Politische Steuerung, Prüfverfahren und Verbote
Art. 41 NDV · Organisationsverbot
Das antragstellende Departement prüft vor Ablauf der Befristung, ob die Voraussetzungen für das Verbot weiterhin erfüllt sind, und beantragt dem Bundesrat gegebenenfalls die Verlängerung des Verbots.