121.1
NDVOAINORens
CH
Art. 40 Verordnung vom 16. August 2017 über den Nachrichtendienst (NDV) - Tätigkeitsverbot
NDV; 4. Kapitel: Politische Steuerung, Prüfverfahren und Verbote
Art. 40 NDV · Tätigkeitsverbot
Das antragstellende Departement prüft jährlich, ob die Voraussetzungen zur Anordnung des Tätigkeitsverbots weiterhin erfüllt sind.
Sind die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, so beantragt es dem Bundesrat die Aufhebung des Tätigkeitsverbots.