Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
120 BWISLMSI CH

Art. 5 Bundesgesetz vom 21. März 1997 über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS) - Aufgabenerfüllung durch den Bund

BWIS
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (55 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 BWIS · Aufgabenerfüllung durch den Bund

Der Bundesrat erlässt ein Leitbild der Massnahmen zum Schutz von: a. Bundesbehörden; b. völkerrechtlich geschützten Personen; c. Personen, denen der Bund nach Artikel 2 des Gaststaatgesetzes vom 22. Juni 2007 Vorrechte, Immunitäten oder Erleichterungen gewährt.

← Art. 4 BWIS Bundesgesetz vom 21. März 1997 über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS) - Zweck Art. 5a BWIS →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

VPB 150000221 (Art. 5 al. 2 LMSI)
Federal Council Exceeds Authority in Amending Internal Security Act Organizational Provisions
Cited as a provision modified by the LFRC that imposes a specific organizational requirement on the Federal Council, which was allegedly contradicted by the Federal Council's ordinance.
VPB 2008.696 (Art. 5, al. 2 et 3, 6, al. 1, 7, al. 2 à 4, 10, 11, al. 2, let. a, 12, 13, al. 1 et 2, 13a, al. 2, 15, al. 3 et 6, 17, al. 1, 3 et 7, et 18, al. 1 et 5, LMSI)
Federal Civil Intelligence Services Consolidation Act
These articles are modified to shift the execution of intelligence tasks from the Federal Office of Police to the Federal Council, allowing for organizational flexibility.
VPB 150000044 (Art. 5 BWIS)
Swiss Intelligence Agencies' Foreign Intelligence Exchange Limitations
Cited to establish that the Federal Council oversees internal security areas and assigns tasks to a federal office.
VPB 150000047 (Art. 5 LMSI)
Swiss Intelligence Information Sharing: Restrictions and Oversight
Cited as the legal basis for the Federal Council's direction of internal security and the attribution of tasks to a federal office, specifically concerning the SAP.