Art. 47 Verordnung vom 24. Juni 2020 über den Schutz von Personen und Gebäuden in Bundesverantwortung (VSB) - Abgeltung für Schutzaufgaben im Ausland

Stellt ein Kanton sein Personal für den Personenschutz im Ausland zur Verfügung, so erfolgt die Abgeltung grundsätzlich im Rahmen von Artikel 46.

Erhält der Kanton keine Abgeltung nach Artikel 46, so vergütet der Bund: a. die Lohnkosten einschliesslich der Arbeitgeberbeiträge und der Prämien der obligatorischen Berufsunfallversicherung für die Dauer des Einsatzes; b. die während des Einsatzes entstandenen ordentlichen Auslagen und Aufwendungen.