120.52 VVMHOMAHOMPAHHOOGAN

CH

Art. 7 Verordnung vom 4. Dezember 2009 über verwaltungspolizeiliche Massnahmen des Bundesamtes für Polizei und über das Informationssystem HOOGAN (VVMH) - Ausreisebeschränkung

VVMH

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (16 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 7 VVMH · Ausreisebeschränkung

Fedpol ist zuständig für die Verfügung einer Ausreisebeschränkung.

In der Verfügung sind die Dauer der Ausreisebeschränkung und die betroffenen Bestimmungsländer genau festzulegen.

Eine Sportveranstaltung beginnt mit dem ersten damit zusammenhängenden offiziellen Akt und endet mit dem letzten damit zusammenhängenden offiziellen Akt.

Dass eine Person sich anlässlich einer Sportveranstaltung in einem bestimmten Land an Gewalttätigkeiten beteiligen wird, ist namentlich anzunehmen, wenn diese Person: a. sich an Gewalttätigkeiten im Inland beteiligt hat; b. aufgrund von Informationen ausländischer Polizeistellen über die Beteiligung an Gewalttätigkeiten im Ausland bereits bekannt ist; oder c. Mitglied einer Gruppierung ist, die schon an Gewalttätigkeiten im In- oder Ausland beteiligt war.

Für die Verfügung einer Ausreisebeschränkung müssen zudem Hinweise vorliegen, dass die Person oder die betreffende Gruppierung beabsichtigt, zum Sportanlass im Ausland zu reisen.

Besteht gegen eine Person weder ein Rayonverbot noch eine Meldeauflage wegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen, so ist eine Ausreisebeschränkung begründet, wenn konkrete und aktuelle Tatsachen vorliegen, dass: a. die Person nach Informationen ausländischer Polizeistellen im Ausland gewalttätig gewesen ist; b. die Person Mitglied einer Gruppierung ist, die schon mehrfach an Gewalttätigkeiten im In- oder Ausland beteiligt war; und c. als gesichert erscheint, dass die Person oder die Gruppierung beabsichtigt, an einen bestimmten Sportanlass im Ausland zu reisen.

Zusätzlich zur Ausschreibung im automatisierten Polizeifahndungssystem (RIPOL) wird die verfügte Ausreisebeschränkung dem BAZG, den Polizeibehörden der Kantone sowie den zuständigen Zoll- und Polizeibehörden im Ausland mitgeteilt.

← Art. 6 VVMH Verordnung vom 4. Dezember 2009 über verwaltungspolizeiliche Massnahmen des Bundesamtes für Polizei und über das Informationssystem HOOGAN (VVMH) - Gegenstand Art. 7a VVMH →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

F-5247/2024 (Art. 7 Abs. 6 Bst. a VVMH)

Court Lifts Exit Ban Over Insufficient Evidence of Vandalism

Cited as a condition for a travel restriction, requiring prior violent behavior abroad based on foreign police information.

F-5247/2024 (Art. 7 Abs. 6 Bst. b VVMH)

Court Lifts Exit Ban Over Insufficient Evidence of Vandalism

Cited as a condition for a travel restriction, requiring membership in a group involved in violence, but the court found no evidence for this.

F-5247/2024 (Art. 7 Abs. 6 Bst. c VVMH)

Court Lifts Exit Ban Over Insufficient Evidence of Vandalism

Cited as a condition for a travel restriction, requiring the apparent intention to travel to a specific sporting event abroad, which was not the primary issue in the final ruling.

F-5247/2024 (Art. 7 Abs. 6 VVMH)

Court Lifts Exit Ban Over Insufficient Evidence of Vandalism

Cited as a specific provision detailing the conditions for a travel restriction, but ultimately found not to be met.

F-5241/2015 (Art. 7 Abs. 4 VVMH)

Swiss National Entry Ban Upheld Due to Risk of Sporting Violence

This provision is used to assess the likelihood of the individual engaging in violence abroad based on past behavior.

F-5241/2015 (Art. 7 Abs. 5 VVMH)

Swiss National Entry Ban Upheld Due to Risk of Sporting Violence

This provision is applied to determine if there were indications of the individual intending to travel abroad for the event.

C-5935/2014 (Art. 7 Abs. 5 VVMH)

Federal Police Travel Ban Upheld for Football Hooligan

Cited as a condition for issuing an exit restriction, requiring indications of intent to travel abroad.

C-5932/2014 (Art. 7 VVMH)

Football Fan Travel Bans Upheld Due to Violence and Reoffending Risk

This provision specifies the conditions under which travel restrictions can be imposed, particularly concerning participation in violent acts.

BVGE-2013-33 (Art. 7 Abs. 2 VVMH)

Prohibition on leaving Switzerland upheld to prevent sporting event violence

This provision likely defines the neighboring countries to which the exit restriction applies.

BVGE-2013-33 (Art. 7 Abs. 4 VVMH)

Prohibition on leaving Switzerland upheld to prevent sporting event violence

This provision specifies the conditions under which it can be assumed that an individual will participate in acts of violence abroad, including past involvement in violence and membership in certain groups.

BVGE-2013-33 (Art. 7 Abs. 5 VVMH)

Prohibition on leaving Switzerland upheld to prevent sporting event violence

This provision requires evidence of the individual's intention to travel to the sporting event abroad for an exit restriction to be issued.

C-8376/2010 (Art. 7 Abs. 4 VVMH)

Travel Ban for Flare Smuggler Upheld

This article specifies conditions under which the assumption of participation in violent activities abroad can be made, relevant to the exit restriction.

C-8376/2010 (Art. 7 Abs. 5 VVMH)

Travel Ban for Flare Smuggler Upheld

This article outlines the requirement of indications that the person intends to travel to the sports event abroad for issuing an exit restriction.