101 BVCstCost

CH

Art. 41 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV)

BV; 2. Titel: Grundrechte, Bürgerrechte und Sozialziele; 3. Kapitel: Sozialziele

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (232 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 41 BV

Bund und Kantone setzen sich in Ergänzung zu persönlicher Verantwortung und privater Initiative dafür ein, dass: a. jede Person an der sozialen Sicherheit teilhat; b. jede Person die für ihre Gesundheit notwendige Pflege erhält; c. Familien als Gemeinschaften von Erwachsenen und Kindern geschützt und gefördert werden; d. Erwerbsfähige ihren Lebensunterhalt durch Arbeit zu angemessenen Bedingungen bestreiten können; e. Wohnungssuchende für sich und ihre Familie eine angemessene Wohnung zu tragbaren Bedingungen finden können; f. Kinder und Jugendliche sowie Personen im erwerbsfähigen Alter sich nach ihren Fähigkeiten bilden, aus- und weiterbilden können; g. Kinder und Jugendliche in ihrer Entwicklung zu selbstständigen und sozial verantwortlichen Personen gefördert und in ihrer sozialen, kulturellen und politischen Integration unterstützt werden sowie ihre Gesundheit gefördert wird.

Bund und Kantone setzen sich dafür ein, dass jede Person gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit, Mutterschaft, Verwaisung und Verwitwung gesichert ist.

Sie streben die Sozialziele im Rahmen ihrer verfassungsmässigen Zuständigkeiten und ihrer verfügbaren Mittel an.

Aus den Sozialzielen können keine unmittelbaren Ansprüche auf staatliche Leistungen abgeleitet werden.

← Art. 40 BV Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Schweizerische Eidgenossenschaft Art. 42 BV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (25)

VPB 95-015 (Art. 41, al. 2, 3 et 4 Cst.)

Swiss Federal Council Recommends Rejecting War Material Export Ban Initiative, Proposing Stronger Controls

Ces articles de la constitution sont abrogés par l'initiative et sont explicitement mentionnés dans le dispositif de l'arrêté fédéral.

2020.10.28.vv.4 · bl (Art. 41 Abs. 1 BV)

Social Assistance Reduction Upheld for Recipient Non-Compliance and Unprofitable Self-Employment

Mentioned in the context of social goals to be pursued in addition to personal responsibility and private initiative.

B.2018.164 · sg (Art. 41 Abs. 1 lit. c BV)

Inheritors' Property Gains Tax Discount Dispute

Cited in the reasoning section, but ultimately dismissed as irrelevant for deriving tax treatment regarding the capital gains tax.

A/1987/2013 · ge (art. 41 al. 1 let. e Cst)

Appeal Against Housing Subsidy Cancellation Due to Cumulation with Supplementary Benefits Rejected

Cited to confirm that the decision respected the social objective concerning housing, although the claim was ultimately dismissed.

VPB 150000323 (Art. 41 Cst.)

Federal Office of Justice Interpretation of Swiss Constitution on Unemployment Assistance

This article is used to assess whether a gap in social security protection would be incompatible with the social objectives enshrined in the Constitution.

36.2013.39 · ti (Art. 41 cpv. 1 lett. a Cost. fed.)

Keratoconus Treatment Exclusion Upheld Against Mandatory Insurance Coverage Appeal

Cited in the reasoning that ultimately confirmed the decision, dismissing the appeal despite this constitutional guarantee being invoked by the appellant.

VPB 2007.1636 (Art. 41 Cst.)

Swiss Federal Council's Legislative Program 2007-2011

The social goals enumerated in this article are highlighted as deserving particular attention.

40.2005.1 · ti (Art. 41 cpv. 2 Cost.fed.)

Physiotherapist Maternity Benefit Calculation Based on Provisional Income

Cited regarding the social objectives of maternity insurance, but not used in the final orders.

PS.2004.0221 · vd (art. 41 al. 1 lit. f Cst.)

Social Assistance Coordination with Study Grants and Imputed Parental Contribution

Cited in the reasoning section concerning the Confederation's and Cantons' commitment to vocational training, which is relevant context for the overall judgment, but not explicitly cited in the operative part (I, II, III, IV).

PS.2003.0156 · vd (art. 41 al. 1 lit. f Cst.)

Refugee Social Assistance Appeal Regarding Insufficient Study Scholarship

Cited in the reasoning (2.a) concerning the goals of the Confederation and cantons regarding training, used for background legal context.

PS.2003.0188 · vd (art. 41 al. 1 lit. f Cst)

Social Assistance Denial for Vocational Studies Student

This constitutional article concerning social goals and education was cited when discussing the basis for a right to training.

VPB 2001.525 (Art. 41 Cst.)

Swiss Federal Council Proposes New Law on Affordable Housing

This article is cited as the constitutional basis for the Confederation's encouragement of housing construction and reducing housing costs.

JAAC 65.92 (art. 41 Cst.)

Federal Government Subject to Cantonal Maternity Insurance Law

This article outlines social objectives and is used to argue that cantons are not only competent but also obligated to provide maternity insurance.

VPB 1996-03-05 (Art. 41 Abs. 3 BV)

Switzerland Rejects War Material Export Ban, Approves Revised Law

This provision is cited as the constitutional basis for the war material law, implying its use in the legislative framework that the court is considering.

VPB 86-831 (Art. 41 BV)

Swiss Arms Export Regulations Debate

The court cited this article to explain the federal government's exclusive competence in licensing the production, procurement, and distribution of war material.