101 BVCstCost

CH

Art. 141a Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Umsetzung von völkerrechtlichen Verträgen

BV; 4. Titel: Volk und Stände; 2. Kapitel: Initiative und Referendum

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (232 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 141a BV · Umsetzung von völkerrechtlichen Verträgen

Untersteht der Genehmigungsbeschluss eines völkerrechtlichen Vertrags dem obligatorischen Referendum, so kann die Bundesversammlung die Verfassungsänderungen, die der Umsetzung des Vertrages dienen, in den Genehmigungsbeschluss aufnehmen.

Untersteht der Genehmigungsbeschluss eines völkerrechtlichen Vertrags dem fakultativen Referendum, so kann die Bundesversammlung die Gesetzesänderungen, die der Umsetzung des Vertrages dienen, in den Genehmigungsbeschluss aufnehmen.

← Art. 141 BV Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Schweizerische Eidgenossenschaft Art. 142 BV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)

VPB 2007.1048 (Art. 141a, al. 2, Cst.)

Switzerland v. European Community (Schengen Borders Code Implementation)

Specifies that the federal act is subject to referendum as it concerns international treaties.

VPB 2008.653 (Art. 141a al. 2 Cst.)

Federal Act on the Renewal of the Agreement on the Free Movement of Persons

Cited as a basis for subjecting the Federal Decree to the optional referendum.

VPB 2006.947 (Art. 141a al. 2 Cst.)

Switzerland's Adoption of the Third Additional Protocol and Red Cross Emblem

Cited as a basis for the referendum right concerning international treaties that establish important legal rules or require the adoption of federal laws for their implementation.

VPB 08-1307-8149 (art. 141a al. 2 Cst.)

Switzerland-EU Information Exchange Agreement

This constitutional provision concerns the referendum for international treaties and is cited in relation to the entry into force of the federal law.

VPB 2007.681 (Art. 141a al. 2 Cst.)

Swiss Act on Biometric Passports and Schengen Acquis Development

Makes the Federal Decree subject to referendum.

VPB 08-0388-1927 (Art. 141a, al. 2, Cst.)

Switzerland-EU Bilateral Agreements: Free Movement Renewal and Extension

This provision allows the integration of legislative modifications related to the implementation of an international treaty into the federal decree approving it, making them subject to referendum simultaneously.

VPB 2007.1045 (Art. 141a al. 2, Cst.)

Switzerland's Schengen and Dublin Law Amendments

Allows for the integration of the approval of the exchange of notes and the necessary legal amendments into a single legislative act.

VPB 2005.2004 (Art. 141a al. 2 Cst.)

Patent Law Treaty Implementation and Swiss Patent Law Amendments

This provision is cited to determine which federal treaties are subject to the referendum.

VPB 2006.1950 (Art. 141a al. 2 Cst)

Swiss Law on Intermediated Securities and the Hague Convention

Determines that the resolution is subject to referendum due to its nature requiring the implementation of federal laws.

VPB 04-0113-5523 (Art. 141a al. 2 Cst.)

Switzerland-EU Free Movement Protocol Expansion

This provision allows for the inclusion of necessary legal modifications in the approval decree for international treaties subject to optional referendum, ensuring that the protocol and legal changes can be voted on simultaneously.