101
BVCstCost
CH
CH
Art. 126 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Haushaltführung
BV; 3. Titel: Bund, Kantone und Gemeinden; 3. Kapitel: Finanzordnung
Art. 126 BV · Haushaltführung
Der Bund hält seine Ausgaben und Einnahmen auf Dauer im Gleichgewicht.
Der Höchstbetrag der im Voranschlag zu bewilligenden Gesamtausgaben richtet sich unter Berücksichtigung der Wirtschaftslage nach den geschätzten Einnahmen.
Bei ausserordentlichem Zahlungsbedarf kann der Höchstbetrag nach Absatz 2 angemessen erhöht werden. Über eine Erhöhung beschliesst die Bundesversammlung nach Artikel 159 Absatz 3 Buchstabe c.
Überschreiten die in der Staatsrechnung ausgewiesenen Gesamtausgaben den Höchstbetrag nach Absatz 2 oder 3, so sind die Mehrausgaben in den Folgejahren zu kompensieren.
Das Gesetz regelt die Einzelheiten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (18)
SB.2015.00136 · zh (Art. 126 Abs. II BV)
Tax Deferral Revocation for Premature Change of Primary Residence Use Abroad
This constitutional provision is cited in the context of the legal framework governing the matter.
VPB 2008.1972 (Art. 126 al. 1 Cst.)
Financial Crimes Act Revision: Amortization Account Constitutional
The rule complements the debt brake to ensure that extraordinary budgets are balanced in the long term, in accordance with the constitutional requirement for the Confederation to balance its revenues and expenditures.
VPB 08-2299-7191 (Art. 126 Cst.)
Federal Budget Act 2008
Cited as the constitutional basis for the budget's expenditure ceiling and exceptional needs.
VPB 08-1619-5269 (Art. 126 Cst.)
Federal Accounts Approval 2007
Cited as the basis for the approval of the Federal Decree concerning the State Accounts of the Swiss Confederation for the year 2007.
VPB 08-0471-1181 (Art. 126 Cst.)
Federal Decree on the 2008 Budget and Credit Transfers
Cited in relation to the budget's foundation on a total expenditure ceiling and an adjustment for exceptional financial needs.
VPB 2007.1636 (Art. 126 Cst.)
Swiss Federal Council's Legislative Program 2007-2011
The constitutional requirement for medium-term balance between revenue and expenditure is cited.
VPB 07-0185-1079 (Art. 126 al. 2 Cst.)
Federal Budget Act 2007
Establishes the ceiling for total expenditure in the budget.
VPB 06-0300-1559 (Art. 126, al. 2, de la Constitution fédérale (Cst.))
Federal Assembly Approves 2006 Budget with Deficit and Spending Limits
It states that the budget is based on a spending ceiling.
VPB 04-1212-5603 (Art. 126 Cst.)
Federal Financial Management Act
Cited as the constitutional basis for balancing expenditures and revenues and for the debt brake.
VPB 2004.1212 (Art. 126 Cst.)
Federal Financial Management Act
Cited as the basis for balancing expenses and revenues and for the debt brake.
VPB 04-0074-205 (Art. 126, al. 2, de la Constitution fédérale (Cst.))
Federal Act on the 2004 Budget
Cited to establish the spending ceiling for the budget.
VPB 04-0074-205 (Art. 126, al. 3, Cst.)
Federal Act on the 2004 Budget
Cited to justify the increase of the spending ceiling for exceptional financial needs.
VPB 4556-2002-0707 (Art. 126 Cst.)
Swiss Agricultural Financial Framework 2004-2007 Upheld
This article, the debt brake, influenced the reduction of the total financial envelopes proposed.
VPB 2001.22 (Art. 126 Cst.)
Switzerland's Fiscal Policy and the Debt Brake: Maintaining Financial Stability
Cited as the constitutional basis for balancing federal finances over the medium term.
VPB 2000.1318 (Art. 126 al. 1 Cst.)
Federal Debt Brake Act
This constitutional provision establishes the principle of balancing federal revenues and expenditures in the long term.