101 BVCstCost

CH

Art. 121 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Gesetzgebung im Ausländer- und Asylbereich *

BV; 3. Titel: Bund, Kantone und Gemeinden; 2. Kapitel: Zuständigkeiten

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (232 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 121 BV · Gesetzgebung im Ausländer- und Asylbereich *

Die Gesetzgebung über die Ein- und Ausreise, den Aufenthalt und die Niederlassung von Ausländerinnen und Ausländern sowie über die Gewährung von Asyl ist Sache des Bundes.

Ausländerinnen und Ausländer können aus der Schweiz ausgewiesen werden, wenn sie die Sicherheit des Landes gefährden.

Sie verlieren unabhängig von ihrem ausländerrechtlichen Status ihr Aufenthaltsrecht sowie alle Rechtsansprüche auf Aufenthalt in der Schweiz, wenn sie: a. wegen eines vorsätzlichen Tötungsdelikts, wegen einer Vergewaltigung oder eines anderen schweren Sexualdelikts, wegen eines anderen Gewaltdelikts wie Raub, wegen Menschenhandels, Drogenhandels oder eines Einbruchsdelikts rechtskräftig verurteilt worden sind; oder b. missbräuchlich Leistungen der Sozialversicherungen oder der Sozialhilfe bezogen haben.

Der Gesetzgeber umschreibt die Tatbestände nach Absatz 3 näher. Er kann sie um weitere Tatbestände ergänzen.

Ausländerinnen und Ausländer, die nach den Absätzen 3 und 4 ihr Aufenthaltsrecht sowie alle Rechtsansprüche auf Aufenthalt in der Schweiz verlieren, sind von der zuständigen Behörde aus der Schweiz auszuweisen und mit einem Einreiseverbot von 5–15 Jahren zu belegen. Im Wiederholungsfall ist das Einreiseverbot auf 20 Jahre anzusetzen.

Wer das Einreiseverbot missachtet oder sonstwie illegal in die Schweiz einreist, macht sich strafbar. Der Gesetzgeber erlässt die entsprechenden Bestimmungen.

← Art. 120 BV Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Schweizerische Eidgenossenschaft Art. 121a BV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (274)

BVGE-2014-20 (Art. 121 Abs. 5 BV)

Entry Bans: Fixed Duration and Proportionality

This provision was used to establish the maximum duration for entry bans (15 years, or 20 years in case of repeat offenses) in cases of serious danger, guiding the court's decision on the ban's length.

VPB 1995-05-23 (Art. 121 al. 2 Cst.)

Equitable Representation of Women in Federal Authorities Initiative Verified

Cited as the basis for the requirement of 100,000 valid signatures for a federal popular initiative.

VPB 1276 (Art. 121 al. 2 Cst.)

Initiative for Public Transport Promotion Successful

This article sets the requirement for the number of valid signatures needed for a popular initiative to have succeeded.

VPB 1982-08-17 (Art. 121 al. 2 Cst.)

Vocational Training Initiative Succeeds, Tolls Initiative Expires

This provision of the constitution defines the number of valid signatures required for a popular initiative to be considered successful, and it was applied to confirm that the initiative had met this threshold.

D-261/2026 (Art. 121 al. 2 Cst)

Christian Asylum Seeker's Claim Rejected Due to Inconsistent Testimony

Refers to provisions regarding expulsion of foreigners, relevant for exceptions to deportation.

F-3620/2022 (Art. 121 Abs. 3 Bst. a BV)

Schengen Ban Upheld for Severe Criminal Offenses

Constitutional provision that certain serious offenses (like murder) should lead to the loss of any right to stay and a mandatory entry ban.

F-3620/2022 (Art. 121 Abs. 4 BV)

Schengen Ban Upheld for Severe Criminal Offenses

Constitutional provision that certain serious offenses (like murder) should lead to the loss of any right to stay and a mandatory entry ban.

SK1 2022 13 · gr (Art. 121 Abs. 2 BV)

Appeal on Narcotics and Weapons Conviction with Sentence Reduction and Confirmed Deportation

Cited in reasoning section 5.8.2 regarding the nature of the expulsion as a security measure, although not explicitly in the dispositive orders 1-7.

SK1 2022 13 · gr (Art. 121 Abs. 5 BV)

Appeal on Narcotics and Weapons Conviction with Sentence Reduction and Confirmed Deportation

Cited in reasoning section 5.8.2 regarding the nature of the expulsion as a security measure, although not explicitly in the dispositive orders 1-7.

F-2885/2020 (art. 121 cpv. 5 Cost.)

Entry Ban Upheld for Sexual Offenses Against Minors

Constitutional provision requiring expulsion and a 5 to 15-year entry ban for foreigners losing their right of residence, with a 20-year ban in case of recidivism.

D-4599/2020 (Art. 121 al. 2 Cst.)

Federal Administrative Court Rejects Asylum Claim, Remands Return Order for Further Review

Cited as a condition under which the SEM generally orders the return of a person.

D-1612/2020 (Art. 121 al. 2 Cst.)

Iran Christian Asylum Claim Rejected Due to Credibility Issues

Cited as a constitutional provision related to extradition and deportation decisions.

D-18/2019 (Art. 121 al. 2 Cst.)

Federal Administrative Court Upholds Rejection of Asylum Claim for Former Police Officer

Cited regarding conditions for postponing return orders.

D-4211/2021 (Art. 121 al. 2 Cst.)

Applicant's Asylum Claim Rejected: No Evidence of Persecution Risk Due to Brother's Alleged Group Affiliation

Est cité comme une des exceptions au principe général du renvoi.

E-4970/2021 (Art. 121 Abs. 3 BV)

Expulsion Order Trumps Temporary Admission

This constitutional provision states that foreigners subject to deportation lose all rights to reside in Switzerland.