§ 8 Gesetz über die Wohnbauförderung (Wohnbauförderungsgesetz, WBFG) - Energieprämie

52.2023.91 · ti (art. 8 LOG)

Tourist Tax Challenge Based on Procedural Language Violation

The appeal was granted because the challenged decision was null due to being issued in German, violating the requirement for decisions to be in Italian as mandated by this article.

GE.2020.0160 · vd (Art. 8 LPrA)

Architect Disciplinary Warning Upheld Over Conflict of Interest in Payment Supervision

The court confirmed the decision based on the violation of Article 8 LPrA (duty to safeguard client interests/conflict of interest).

11.2021.31 · ti (art. 8 LOG)

Co-Ownership Dissolution Appeal Dismissed for Procedural and Formal Defects

Cited in the reasoning regarding the mandatory use of Italian in proceedings in Ticino, which supports the inadmissibility of the filing.

36.2018.4 · ti (art. 8 Log)

German National's Appeal for Health Insurance Exemption Denied Due to Non-Equivalent Foreign Coverage

Cited to confirm that only the Italian version of the appeal can be considered by the Court, which is a procedural matter.

32.2012.195 · ti (Art. 8 LOG)

Disability Benefits Appeal: Worsening Health vs. Language of Filing

This article, establishing Italian as the language of proceedings, was used to justify why the appeal submission in German was procedurally flawed, although the final order resulted in an acceptance (rinvio).

11.2012.114 · ti (art. 8 LOG)

Jurisdictional Transfer to Austrian Youth Welfare Authority Upheld

Cited in the reasoning regarding the language of proceedings, not the final orders.

11.2021.31 · ti (art. 8 LOG)

Forfeiture of Right to Challenge Language in Property Partition Appeal

Mentioned in the reasoning to state that all proceedings in Ticino must be in Italian, but not explicitly cited in the dispositive.

16.2018.45 · ti (art. 8 LOG)

Tenant Appeal Regarding Security Deposit Release and Language of Proceedings in Canton Ticino

Cited in the reasoning regarding the procedural requirement that proceedings in Ticino must be in Italian, although not directly cited in the order, it informs the admissibility based on the procedural context ('non si prelevano spese giudiziarie, né si assegnano ripetibili' follows the reasoning based on procedural non-compliance leading to inadmissibility).

36.2018.4 · ti (Art. 8 Log)

German Citizen's Attempt to Exempt from Swiss Health Insurance Denied Due to German Coverage Deficiencies

Cited implicitly as the basis for considering only the Italian translation of the appeal as valid, leading to the dismissal of the request for legal aid mentioned only in the German version.

52.2023.91 · ti (art. 8 della legge sull'organizzazione giudiziaria del 10 maggio 2006 (LOG; RL 177.100))

Landowner v. Tourism Organization: Language Requirements in Administrative Tax Appeals

The decision was nullified due to the violation of this article requiring Italian as the official language for judicial authority proceedings.