§ 7a Verordnung über die Verschärfung von Emissionsbegrenzungen für stationäre Anlagen (VVESA) - Grosstankanlagen

1. Diese Bestimmungen gelten für Anlagen nach [Anhang 2 Ziff. 32 der Luftreinhalte-Verordnung](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1986/208_208_208/de#annex_2/lvl_u1/lvl_3/lvl_32) [[6]](#paragraphtext_content_fn_3875755_2_6_c).

2. Die Emissionen von flüchtigen organischen Stoffen beim Befüllen der Lagertanks und bei der Tankatmung dürfen die Emissionsbegrenzungen nach [Anhang 1 Ziff. 7](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1986/208_208_208/de#annex_1/lvl_u1/lvl_7) und [8 der Luftreinhalte-Verordnung](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1986/208_208_208/de#annex_1/lvl_u1/lvl_8)[[7]](#paragraphtext_content_fn_3875756_2_7_c) nicht überschreiten.

3. Bestehende Anlagen müssen bis zum 31. Dezember 1994 saniert werden.

← § 6a VVESA Verordnung über die Verschärfung von Emissionsbegrenzungen für stationäre Anlagen (VVESA) - Zweck und Geltungsbereich § 7b VVESA →