§ 4 Staatsbeitragsgesetz (SBG) - Abgeltung

A-7131/2018 (Art. 4 Abs. 1 ZentG)

Police Information Sharing with Migration Authorities Lawful

rafverfolgungen oder der Wahrung der inneren Sicher- heit des Landes betraut sind (vgl. dazu auch Art. 11 Abs. 1 und 2 BPI i.V.m. Art. 4 Abs. 1 ZentG, insbesondere Art. 3 und 9 JANUS-Verordnung, Art. 15 der Verordnung über die Meldestelle für Geldwäscherei vom 25. August 2004 [M

BG.2018.38 (Art. 4 Abs. 1 lit. a ZentG)

Federal Court Rules Canton of Bern Has Jurisdiction Over Child Pornography Case Involving Federal Server

formationsaustausch sicher (Art. 2 lit. d ZentG). Strafverfolgungsbehörden sind zur Zusammenarbeit mit KOBIK verpflichtet (Art. 4 Abs. 1 lit. a ZentG i.V.m. Art. 4 Abs. 1 lit. a der Verordnung über die Wahrnehmung kriminalpo- lizeilicher Aufgaben im Bundesamt für Pol

VPB 2006.2489 (art. 4 LOC)

Switzerland: Amendments to Internal Security Act Enhance Intelligence Gathering

pport donnant suite au postulat CPS», ch. 3.2.5, let. a. 19 Cf. art. 17, al. 1, LMSI; cf. également la collaboration prévue à l’art. 4 LOC; cf. le «rap- port donnant suite au postulat CPS», ch. 3.2.5, let. b. 20 Art. 13, al. 1, let. a, LMSI. 21 Art. 13, al. 2

VPB 2006.523 (art. 4 LOC. 3)

Legislative Measures to Combat Terrorism and Organized Crime

ncipales SAP et PJF32. 28 Art. 2, al. 3, LMSI 29 Art. 17, al. 1, LMSI; voir également l’obligation de collaborer prévue à l’art. 4 LOC. 30 Art. 4 OOC et art. 18, al. 1, OMSI 31 Weisung des Direktors BAP vom 22.12.2000 betreffend die Abgrenzung der Zuständig-

VPB 1998-01-20 (article 4 LOC)

Swiss Federal Council Ordinances and Convention, January 1, 1998

tés énumérées ci-après sont tenues, sur demande des offices centraux, de collaborer et de fournir des renseignements au sens de l'article 4 LOC: a .les autorités de poursuite pénale, notamment les ministères publics, les juges d'instruction, les autorités d'entraide j