§ 6 Gesetz über die Motorfahrzeugsteuer - Bemessungsgrundlagen

BGE 117 IB 225 (art. 5, 6 et 7 LPPM)

Swiss Federal Court Ruling on Subsidy Eligibility for Small Children's Homes Under BLSM

84 dans laquelle le législateur a fixé d'emblée un certain nombre de critères à respecter pour bénéficier de l'aide fédérale (cf. art. 5, 6 et 7 LPPM), l'ancienne loi, en son art. 2, laissait au Conseil fédéral la liberté complète de fixer le taux et les modalités des subvention

BGE 117 IB 237 (art. 6 al. 1 LPPM)

Foyers de Gilly v. Federal Department: Separate Subsidy Evaluation for Therapeutic Units

ssément conféré au Conseil fédéral le pouvoir de soumettre l'octroi des subventions d'exploitation à des charges et conditions. L'art. 6 al. 1 LPPM enjoint tout d'abord au gouvernement fédéral de déterminer les conditions d'octroi des subventions par analogie avec l'art. 3 LPP

JAAC 54.26 (Art. 6 Abs. 2 LSMG)

Federal Office of Justice v. Educational Institutions: Teleological Interpretation and Operational Subsidies

ines Heimes durch eine Anerkennungsverfügung des EJPD festgestellt worden ist. Dieses Erfordernis hat der Bundesrat, gestützt auf Art. 6 Abs. 2 LSMG, in der erwähnten Bestimmung der LSMV eingeführt. Allerdings wären nach Art. 12 Abs. 1 LSMG Beiträge zurückzuerstatten, wenn sie

GE.2010.0176 · vd (art. 6 LPPM)

Association v. Youth Protection Service (Facility Authorization Denial)

des mesures éducatives spéciales prises par des établissements publics et privés d'utilité publique, définis à ses let. a et b. L'art. 6 LPPM confie au Conseil fédéral la tâche de déterminer les conditions d'octroi des subventions. En application de cet art. 6 LPPM, le C

C-1280/2006 (Art. 6 Abs. 1 LSMG)

Federal Court Reinstates Funding for Partial Care Program

SMG (Voraussetzungen für Beiträge an Neu-, Aus- und Umbauten) die Voraussetzungen für die Ausrichtung von Betriebsbeiträgen (vgl. Art. 6 Abs. 1 LSMG). Art. 3 aLSMV nennt die Voraussetzungen, unter denen der Bund Betriebsbeiträge an Einrichtungen für Kinder und Jugend- liche und

C-1281/2006 (art. 6 LPPM)

Educational Institution Repays Subsidies Over Inaccurate Staff Reporting, Retains Recognized Status

istituti pubblici e privati di utilità pubblica che accolgono determinate categorie di fanciulli, adolescenti e giovani adulti. L'art. 6 LPPM prevede che spetta al Consiglio federale stabilire le condizioni per il pagamento dei sussidi, conformemente all'art. 3 (cpv. 1),

C-1279/2006 (Art. 6 Abs. 1 LSMG)

Foundation Recognition for Educational Subsidies Upheld

LSMG (Voraussetzungen für Beiträge an Neu-, Aus- und Umbauten) die Voraussetzungen für Aus- richtung von Betriebsbeiträgen (vgl. Art. 6 Abs. 1 LSMG). In Art. 3 LSMV werden die Voraussetzungen aufgezählt, unter denen der Bund Betriebsbeiträge an Einrichtungen für Kinder und Jug

2A.467/2006 (art. 6 LPPM)

Municipality v. Federal Department of Justice and Police (Suspensive Effect on Subsidy Restitution and Recognition Revocation)

pubblici e privati di utilità pubblica che accolgono determinate categorie di fanciulli, adolescenti e giovani adulti. Secondo l' art. 6 LPPM incombe al Consiglio federale stabilire le condizioni per il pagamento dei sussidi, conformemente all'art. 3 (cpv. 1), ed esso p