§ 10 Reglement zur Verordnung über das Übersetzungswesen - Entschädigung bei Ausfall

1. Wird einer Übersetzerin oder einem Übersetzer weniger als 24 Stunden vor einem maximal 1-tägigen Einsatz mitgeteilt, dass der Einsatz entfällt, wird die vorgesehene Einsatzzeit vergütet, maximal aber eine Pauschale von CHF 300.-.

2. Entfällt ein Einsatz von mehr als 1 Tag Dauer und macht die Übersetzerin bzw. der Übersetzer glaubhaft geltend, dass ihr bzw. ihm dadurch ein Erwerbsausfall entsteht, so wird 1 Tag vollumfänglich und von der verbleibenden geplanten Einsatzzeit die Hälfte entschädigt.

3. Im Maximum können 5 Arbeitstage entschädigt werden.

← § 9 Reglement zur Verordnung über das Übersetzungswesen Vertretung der Fachgruppe nach aussen (§ 5 der Verordnung) § 11 Reglement zur Verordnung über das Übersetzungswesen →