913.1
VBWGLPAF
CH-BE
Art. 10 Gesetz über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG) - Genehmigung
Vorbereitung des Unternehmens
Art. 10 Gesetz über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG) · Genehmigung
1. Das Unternehmen und die Statuten bedürfen der Genehmigung der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion.
2. Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion prüft, ob das Unternehmen und die Statuten recht- und zweckmässig sind und im öffentlichen Interesse liegen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
B-743/2025 (Art. 10 Abs. 1 and 2 SVV)
Federal Contribution Rate for Land Improvement Project Binding
Defines eligible costs for structural improvements and how their amount is determined.
B-4374/2024 (Art. 10 Abs. 1 SVV)
Municipality v. Federal Agricultural Office: Standing to Appeal Subsidy Reclassification
Determines that construction costs are eligible for subsidies.
VWBES.2024.236 · so (§ 10 Abs. 1 SVV)
Property Owner v. Local Council Regarding Traffic Measures and Access Restriction
Cited in the reasoning (E. 2.1) regarding the authority responsible for enacting traffic measures on municipal roads.
VWBES.2024.236 · so (§ 10 Abs. 2 SVV)
Property Owner v. Local Council Regarding Traffic Measures and Access Restriction
Cited in the reasoning (E. 2.1, 4.2) regarding the requirement for the municipality to submit traffic measures to the BJD for approval.