Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
860.111 SHVOASOC CH-BE

Art. 8l Verordnung über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfeverordnung, SHV) - Einschränkungen der wirtschaftlichen Hilfe

Leistungsangebote der individuellen Sozialhilfe (Art. 22 bis 57 SHG) - Wirtschaftliche Hilfe
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (94 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 8l Verordnung über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfeverordnung, SHV) · Einschränkungen der wirtschaftlichen Hilfe

1. Für folgende Personen ist der Anspruch auf Sozialhilfe eingeschränkt

a) Personen mit Wohnsitz oder Aufenthalt im Ausland,

b) **\*** Personen mit Kurzaufenthaltsbewilligung, ausser sie stehen in einem befristeten unterjährigen Arbeitsverhältnis und sind Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der EU oder der EFTA,

c) **\*** Personen, die sich gemäss Artikel 2 Absatz 1 Anhang I zum Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit[[6]](#enumeration_itemtext_content_fn_3247218_2_6_c) und Artikel 2 Absatz 1 Anhang K Anlage 1 zum Übereinkommen vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA)[[7]](#enumeration_itemtext_content_fn_3247218_2_7_c) zur Arbeitssuche in der Schweiz aufhalten.

d) **\*** Personen ohne Aufenthaltsrecht,

e) **\*** Personen nach Artikel 61a Absätze 1 und 2 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)[[8]](#enumeration_itemtext_content_fn_3247220_2_8_c), ausser sie erfüllen die Voraussetzungen nach Artikel 61a Absatz 5 AIG.

2. Die eingeschränkte wirtschaftliche Hilfe umfasst das Recht auf Hilfe in Notlagen nach Artikel 12 der Bundesverfassung (BV)[[9]](#paragraphtext_content_fn_5243642_2_9_c) und besteht

a) **\*** bis zur pflichtgemässen und selbstständigen Ausreise oder bis zur mit den Migrationsbehörden abgesprochenen zwangsweisen Ausreise aus einer angemessenen Unterbringung, aus der medizinischen Grundversorgung sowie aus einer Pauschale für Nahrung und Kleidung,

b) **\*** für den Reisetag aus den Rückreisekosten und einem Essensgeld.

3. Auf besondere Bedürfnisse ist Rücksicht zu nehmen.

4. ...

← Art. 8k1 Verordnung über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfeverordnung, SHV) Strategisches Controlling Art. 8m Verordnung über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfeverordnung, SHV) →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)

200 2015 1134 · be (art. 8l al. 1 let. a OASoc)
Social Assistance Reduction for Recipient with Center of Existence Abroad
The decision confirms the right of the social assistance service to reduce benefits based on this provision regarding residence abroad.