860.1
SHGLASOC
CH-BE
CH-BE
Art. 50g Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG) - 7. Abklärungsergebnisse
Leistungsangebote der individuellen Sozialhilfe - Verfahren
Art. 50g Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG) · 7. Abklärungsergebnisse
Die Sozialinspektorinnen und Sozialinspektoren erstatten dem Sozialdienst Bericht, übergeben ihm die verwertbaren Beweismittel und vernichten die untauglichen unverzüglich.
Die im Rahmen der Sozialinspektion erfassten Daten werden im Dossier der betroffenen Person abgelegt.
Die betroffene Person wird vom Sozialdienst nach Abschluss der Sozialinspektion über die Beweismittelerhebungen informiert.
Die Trägerschaften der Sozialdienste erstatten der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion jährlich Bericht über die erfolgten Sozialinspektionen und deren Ergebnisse.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
200 2024 177 · be (Art. 50g Abs. 3 SHG)
Municipality v. Social Assistance Recipients on Grounds of Undeclared Work and Lack of Cooperation
Cited in the reasoning regarding informing the person concerned after the social inspection, but not explicitly in the dispositive.