860.1
SHGLASOC
CH-BE
CH-BE
Art. 31 Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG) - Bemessung
Leistungsangebote der individuellen Sozialhilfe - Wirtschaftliche Hilfe
Art. 31 Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG) · Bemessung
1. Der Regierungsrat erlässt eine Verordnung über die Bemessung der wirtschaftlichen Hilfe.
2. Er hat sich dabei an folgende Rahmenbedingungen zu halten
a) Gleichbehandlung aller Empfängerinnen und Empfänger der Hilfe unter Berücksichtigung der regionalen Unterschiede,
b) Beachtung fachlicher Grundsätze,
c) Schaffung von Anreizsystemen, welche die Empfängerinnen und Empfänger der Hilfe zur Selbstständigkeit und Integration, insbesondere zur Aufnahme einer Arbeit führen,
d) Anwendung der für den Kanton und die Gemeinden langfristig kostengünstigsten Variante.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (21)
200 2022 316 · be (Art. 31 Abs. 1 SHG)
Municipality v. IV Office: Offsetting of Social Assistance and Mandatory Insurance Premiums Against Retroactive Invalidity Payment
Cited in the reasoning regarding the legal basis for calculating and providing social assistance in general, including health insurance premiums.
200 2023 881 · be (Art. 31 SHG)
Social Assistance Rent Cap Dispute
Cited regarding the binding nature of SKOS guidelines for determining and measuring economic assistance.
200 2023 314 · be (Art. 31 SHG)
Student Education Grant Inclusion in Social Welfare Budget Challenge
Cited in the reasoning regarding the basis for calculating economic assistance (SKOS Guidelines), supporting the consideration of other resources.
200 2023 317 · be (Art. 31 Abs. 1 SHG)
Challenge to Lower Social Assistance Rate for Provisionally Admitted Persons
Cited in the reasoning regarding the Cantonal Council's authority to issue provisions on calculating economic assistance.
100 2021 203 · be (art. 31 al. 2 let. c LASoc)
Municipality v. Foreign National: Reduction of Social Assistance for Long-Term Provisionally Admitted Foreign National
Referenced when discussing the legitimate legislative objectives (integration incentives) that generally justify the differentiation, but could not support the full 30% reduction for the appellant.
100 2021 203 · be (art. 31 al. 2 let. d LASoc)
Municipality v. Foreign National: Reduction of Social Assistance for Long-Term Provisionally Admitted Foreign National
Referenced when discussing the legitimate legislative objectives concerning cost savings that remained relevant even for the long-term resident.
100 2021 219 · be (Art. 31 Abs. 2 Bst. b SHG)
GBL Reduction for Long-Term Provisional Resident Deemed Disproportionate
Cited in evaluating whether the denial of funds violated professional principles.
100 2021 219 · be (Art. 31 Abs. 2 SHG)
GBL Reduction for Long-Term Provisional Resident Deemed Disproportionate
Cited regarding the equality requirement in setting economic assistance.
100 2021 267 · be (Art. 31 Abs. 2 Bst. b SHG)
Social Assistance Reduction for Long-Term Temporary Resident Challenged
Cited in the context of determining that the lack of sufficient consideration for participation in social life, violating professional principles, justified the reduction in the GBL.
100 2021 183 · be (art. 31 al. 2 let. b LASoc)
Municipality v. Social Assistance Recipient (Reduced Benefit Rate for Long-Term Provisional Admission)
Cited to support the finding that the significant difference in treatment of the respondent compared to the reference groups was not sufficiently justified.
100 2020 444 · be (Art. 31 SHG)
Social Assistance Budget Appeal: Rent Allowance and Insurance Coverage Limits
Cited contextually as the basis for determining the alignment and assessment of economic assistance, although not explicitly used in the final orders.
100 2021 91 · be (Art. 31 SHG)
Social Assistance Recipient Denied Retroactive Travel Expense Reimbursement for Past Psychiatric Treatment
Cited in the reasoning regarding the basis for determining material assistance, providing context for the substantive decision in Order 1.
100 2020 260 · be (Art. 31 Abs. 1 und Abs. 2 Bst. c SHG)
Social Assistance Recipient Denied Integration Allowance for Insufficient Integration Efforts
Cited in the reasoning to establish the legislative basis for incentive systems like the IZU.
100 2020 260 · be (Art. 31 SHG)
Social Assistance Recipient Denied Integration Allowance for Insufficient Integration Efforts
Cited in the reasoning regarding the binding nature of SKOS guidelines for determining economic assistance.
100 2019 241 · be (Art. 31 SHG)
Refusal of Test Work Placement and Suspension of Social Assistance
Cited in the reasoning (E. 3.1) determining that SKOS guidelines are binding for the granting and calculation of economic assistance.