860.1
SHGLASOC
CH-BE
CH-BE
Art. 30 Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG) - Grundsatz
Leistungsangebote der individuellen Sozialhilfe - Wirtschaftliche Hilfe
Art. 30 Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG) · Grundsatz
Die wirtschaftliche Hilfe deckt der bedürftigen Person den Grundbedarf für den Lebensunterhalt und ermöglicht ihr die angemessene Teilnahme am sozialen Leben.
Vorbehalten bleiben insbesondere Einschränkungen für Personen, die aufgrund staatsvertraglicher Regelungen keinen Anspruch auf Sozialhilfe geltend machen können, die sich illegal in der Schweiz aufhalten oder die auf der Durchreise sind, sowie Kürzungen gemäss Artikel 36.
Die eigenen Mittel und die Leistungsansprüche gegenüber Dritten werden bei der Bemessung der Hilfe in angemessener Weise angerechnet.
Für das Tilgen von Schulden wird in der Regel keine wirtschaftliche Hilfe gewährt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)
100 2021 205 · be (Art. 30 Abs. 1 SHG)
Reduction of Provisional Resident's Social Assistance Allowance and Equal Treatment Principle
The court reviewed whether the allowance amount complied with the legal requirements of the social minimum standard defined in this article.
200 2023 314 · be (Art. 30 Abs. 3 SHG)
Student Education Grant Inclusion in Social Welfare Budget Challenge
Cited again in the reasoning regarding the proper offsetting of scholarships as income.
200 2023 314 · be (Art. 30 Abs. 3 SHG)
Student Education Grant Inclusion in Social Welfare Budget Challenge
Cited in the reasoning to justify the offsetting of scholarships as income based on the subsidiarity principle, which supports the retention of social assistance.
200 2023 317 · be (Art. 30 Abs. 1 SHG)
Challenge to Lower Social Assistance Rate for Provisionally Admitted Persons
Cited in the reasoning regarding the application of SKOS guidelines.
100 2021 184 · be (art. 30 al. 1 LASoc)
Social Assistance Reduction for Provisionally Admitted Foreigner Based on Permit Status Versus Long-Term Residence
The administrative court found that the lower court erred in stating that the 30% reduction violated Art. 30 al. 1 LASoc concerning the long-term social minimum vital needs.
100 2021 203 · be (art. 30 al. 1 LASoc)
Municipality v. Foreign National: Reduction of Social Assistance for Long-Term Provisionally Admitted Foreign National
The provision defining the social minimum vital that the existing rate (Art. 8 al. 4 OASoc) was found to violate in the specific case.
100 2021 219 · be (Art. 30 Abs. 1 SHG)
GBL Reduction for Long-Term Provisional Resident Deemed Disproportionate
The court referenced this article in its assessment of the respondent's right to the social subsistence minimum.
100 2021 183 · be (art. 30 al. 1 LASoc)
Municipality v. Social Assistance Recipient (Reduced Benefit Rate for Long-Term Provisional Admission)
Cited as the basis for the social minimum living standard concept in the cantonal law, which the Tribunal found was violated by the 30% reduction in the FE for the respondent.
100 2021 160 · be (art. 30 al. 4 LASoc)
Beneficiary v. Social Assistance Authority (Entitlement to Benefits and Health Insurance Coverage)
Cited in the reasoning concerning the principle against granting aid for prior debts, though the judgment ultimately ruled against its strict application in this case due to the established right to aid starting in September 2019.
100 2020 284 · be (Art. 30 SHG)
Couple's Appeal Against Retroactive Social Welfare Budget Adjustment Rejected
Cited in the reasoning to support the principle that aid covers current needs and not savings, which justifies the court's position on calculating rental income adjustments.
200 2015 1134 · be (art. 30 al. 1 LASoc)
Social Assistance Reduction for Recipient with Center of Existence Abroad
Cited in the reasoning to define material assistance.
200 2015 1134 · be (art. 30 al. 2 LASoc)
Social Assistance Reduction for Recipient with Center of Existence Abroad
The decision confirms the right of the social assistance service to reduce benefits for persons whose centre of existence is abroad, which is the core issue of the appeal.
200 2014 2 · be (Art. 30 Abs. 3 SHG)
Municipality v. Estate Regarding Retroactive SUVA Payment Offset in Social Assistance Budget
Cited regarding the inclusion of personal means and claims against third parties in calculating assistance (substantive background).