823.111
LHVOCPAIR
CH-BE
Art. 2 Verordnung zur Reinhaltung der Luft (Lufthygieneverordnung, LHV) - Übertragung von Aufgaben an Private
Allgemeines
Art. 2 Verordnung zur Reinhaltung der Luft (Lufthygieneverordnung, LHV) · Übertragung von Aufgaben an Private
1. Die zuständige Stelle kann mit einer Leistungsvereinbarung Aufgaben an Unternehmen oder Organisationen übertragen, sofern diese über die notwendigen fachlichen, instrumentellen und personellen Voraussetzungen verfügen.
2. Die Leistungsvereinbarung regelt, ob und in welchem Umfang der Kanton Beiträge an die übertragenen Aufgaben leistet.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
RVJ 2014 p 3 8 · vs (art. 2 OC)
Permit Challenge: Building Levels, Environmental Integration, and Secondary Residence Restrictions
Cited in the reasoning regarding the definition of a floor level, but not explicitly used in the final orders.
30.2009.221 · ti (art. 2 OC)
Unauthorized Placement Activities Fine Upheld
Cited as part of the grounds applied in the original decision and confirmed by the appeal dismissal, defining when placement activity is considered regular.