Art. 28 Abfallverordnung (AbfV) - Sicherheitsleistung

B-4642/2023 (Art. 28 Abs. 1 Bst. c ArGV 1)

Food distributor's right to night and Sunday work permit upheld

This provision defines technical indispensability, inter alia, when the supply of daily necessities to the population cannot be ensured without night or Sunday work.

B-4642/2023 (Art. 28 Abs. 3 Bst. a und b ArGV 1)

Food distributor's right to night and Sunday work permit upheld

This provision equates special consumer needs, the satisfaction of which is in the public interest and cannot be met without night or Sunday work, with economic indispensability.

B-1407/2020 (Art. 28 al. 3 OLT 1)

Staffing Agency Denied Authorization for Night and Sunday Operations

Defines special consumer needs that justify exceptions to night and Sunday work prohibition.

B-5520/2019 (Art. 28 OLT 1)

Online Sales Overnight Monitoring Not Exempt from Night/Sunday Work Regulations

This provision details the criteria for indispensable technical or economic need for night and Sunday work, which the court found not satisfied by the applicant's business model and operational needs.

B-5341/2018 (Art. 28 Abs. 1 Bst. b ArGV 1)

Night Work Permit for Road Construction Upheld Due to Safety Indispensability

Cited as a ground for technical indispensability where health of workers or the environment is endangered.

BVGE-2019-IV-3 (Art. 28 Abs. 1 Bst. a ArGV 1)

Night Work Authorization for Road Construction Upheld

This provision defines technical indispensability as a condition for night work permits when work cannot be interrupted or postponed without significant disadvantages.

BVGE-2019-IV-3 (Art. 28 Abs. 1 Bst. b ArGV 1)

Night Work Authorization for Road Construction Upheld

This provision defines technical indispensability as a condition for night work permits when health or the environment would otherwise be endangered.

B-6642/2018 (Art. 28 Abs. 1 Bst. a ArGV 1)

Company v. Union: Road Construction Permit Lacks Technical Indispensability

This provision specifies the conditions for technical indispensability related to production, work results, or operational facilities, which the court examined to determine if the conditions for an exception were met.

B-6642/2018 (Art. 28 Abs. 1 Bst. b ArGV 1)

Company v. Union: Road Construction Permit Lacks Technical Indispensability

This provision specifies the conditions for technical indispensability related to the health of workers or the environment, which the court examined to determine if the conditions for an exception were met.

B-3526/2017 (Art. 28 Abs. 3 ArGV 1)

Automated Vending Company Denied Night/Sunday Work Permit

This provision was the main legal ground for dismissing the appeal, as the court found that the requirements for a special consumer need were not met.

B-5340/2017 (Art. 28 Abs. 1 Bst. a ArGV 1)

Night Work Permit Overturned for Railway Project

Used to define technical indispensability, particularly when interruption or postponement of work leads to significant and unreasonable disadvantages for production, work results, or operating facilities.

B-3106/2015 (Art. 28 Abs. 2 Bst. c ArGV 1)

Call Center Sunday and Holiday Operations Ruling

Used to deny the permit because the competitiveness of the Swiss call center was not significantly impaired compared to centers in countries with comparable social standards, and a cost-intensive work process was not proven.

B-3578/2014 (Art. 28 Abs. 1 ArGV 1)

Night Work Permit Denied for Retail Bakery Using Pre-Made Dough

Details conditions for technical indispensability of night work.

B-3578/2014 (Art. 28 Abs. 2 ArGV 1)

Night Work Permit Denied for Retail Bakery Using Pre-Made Dough

Details conditions for economic indispensability of night work.

B-3578/2014 (Art. 28 Abs. 3 ArGV 1)

Night Work Permit Denied for Retail Bakery Using Pre-Made Dough

Equates special consumer needs to economic indispensability, if their satisfaction is in the public interest and not possible without night or Sunday work.