Art. 5d Wasserversorgungsgesetz (WVG) - 5 Anwendbares Recht

100 2022 228 · be (Art. 5d WVG)

Water Utility Subsidy Denial for Lack of Approved General Water Supply Plan

chwerde Rz. 71 und 31). – Gemäss dem mit der Revision vom 11. Juni 2019 neu eingefügten und am 1. Januar 2020 in Kraft getretenen Art. 5d WVG sind Gesuche um Beiträge aus dem Wasserfonds nach dem Recht zu beurteilen, das zum Zeit- punkt «der Zusicherung» gilt, mithin der

100 2022 279 · be (Art. 5d WVG)

Municipality Subsidy Rejection based on Revised Water Act

die BVD mit der Begrün- dung ab, Gesuche um Beiträge aus dem Wasserfonds würden gemäss dem am 1. Januar 2020 in Kraft getretenen Art. 5d WVG nach dem Recht beur- teilt, das zum Zeitpunkt der Zusicherung gelte; hängige Gesuche seien dem- nach dem revidierten Recht unters

100 2022 286 · be (Art. 5d WVG)

Municipality v. Water and Waste Office: Late Submission of Water Subsidy Application

die BVD mit der Begrün- dung ab, Gesuche um Beiträge aus dem Wasserfonds würden gemäss dem am 1. Januar 2020 in Kraft getretenen Art. 5d WVG nach dem Recht beur- teilt, das zum Zeitpunkt der Zusicherung gelte; hängige Gesuche seien dem- nach dem revidierten Recht unters

140 2022 26 · be (Art. 5d WVG)

AWA Subsidy Refusal for Unapproved Water Plan Expansion Costs

lt, dass Gesuche um Beiträge aus dem Wasserfonds nach dem Recht beurteilt werden, das zum Zeitpunkt der Zusicherung in Kraft ist (Art. 5d WVG). Es konnte demnach passieren, dass im Vertrauen auf das alte Recht ohne vorgängiges Beitragsgesuch mit Arbeiten an einem Projekt

140 2022 3 · be (Art. 5d WVG)

Municipal Water Subsidy Rejection Upheld Due to Incomplete Post-Legislation Application

det. Es hat darauf hin- gewiesen, dass Art. 36 BauG auf das Verfahren um Beiträge aus dem Wasserfonds nicht anwend- bar sei, dass Art. 5d WVG das anwendbare Recht regele und demnach das im Zeitpunkt der Zu- sicherung geltende Recht zur Anwendung gelange. Dies genügt den

140 2022 2 · be (Art. 5d WVG)

Water Utility Fund Contribution Appeal Based on Lack of Approved General Water Supply Plan

ie neue Regelung der langjährigen Praxis unter altem Recht. Das bei der Beurteilung von Beitragsgesuchen anwendbare Recht ist in Art. 5d WVG verbindlich geregelt. Nach dieser Bestimmung werden Gesuche um Beiträge aus dem Wasserfonds nach dem Recht beurteilt, das zum Zei