721.1
BAUVOC
CH-BE
CH-BE
Art. 5 Bauverordnung (BauV) - 3 Bestehende Erschliessung
Erschliessung
Art. 5 Bauverordnung (BauV) · 3 Bestehende Erschliessung
1. Bestehende Erschliessungsanlagen genügen
a) für Bauvorhaben in einem weitgehend überbauten Gebiet oder ausserhalb der Bauzone, wenn die insgesamt zu erwartende Mehrbelastung verhältnismässig gering ist und Verkehrssicherheit und Brandbekämpfung gewährleistet sind;
b) für Umbauten, Erweiterungen und Zweckänderungen, die keine wesentliche Mehrbelastung bringen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)
110 2023 14 · be (Art. 5 Abs. 1 Bst. a BauV)
Building Permit Denial Based on Unsecured Site Accessibility and Traffic Safety Requirements
Cited in the reasoning to assess the sufficiency of existing access infrastructure based on low traffic burden and safety.
110 2023 3 · be (Art. 5 Abs. 1 Bst. a BauV)
Appeal Against Municipal Building Permit for Six-Unit Apartment Construction Upheld
This provision concerning whether existing access roads are sufficient due to minor additional traffic load was central to the decision to dismiss the appeal regarding road access.
110 2021 169 · be (Art. 5 Abs. 1 Bst. b BauV)
Agricultural Building Permit Appeal Regarding Leisure Farming and Environmental Impact
This provision governs the sufficiency of existing access roads for conversions and extensions which do not cause a significant increase in load.
110 2017 15 · be (Art. 5 Bst. a BauV)
Municipality v. Road Widening Condition
This provision establishes the conditions (proportionality of additional burden, traffic safety, and fire fighting capability) under which an existing access road can be deemed sufficient, forming the main ground for accepting the appeal and lifting the construction condition.
110 2016 100 · be (Art. 5 Abs. 1 Bst. a BauV)
Building Permit Challenge Regarding Setbacks, Height, and Procedural Defects
The court imposes a condition (ruling 1.b) regarding the use of the lay-by/passing bay on the access road, which is justified under the requirements of Art. 5 Abs. 1 Bst. a BauV for existing access facilities.
110 2015 175 · be (Art. 5 Abs. 1 Bst. a BauV)
Property Owner Appeal of Multi-Family Permit Upheld
This provision was used to qualify the existing access road as sufficient based on low additional burden, guaranteed traffic safety, and fire fighting access.
110 2015 149 · be (Art. 5 Abs. 1 Bst. a BauV)
Building Permit Denial Over Insufficient Access Reversed
The court concluded that the existing infrastructure meets the requirements for sufficient accessibility based on this provision.
110 2015 149 · be (Art. 5 Abs. 1 Bst. b BauV)
Building Permit Denial Over Insufficient Access Reversed
The court found that the six additional horse boxes do not cause a significant increase in traffic, thus satisfying this criterion for maintaining the existing access.
110 2015 127 · be (Art. 5 Bst. a BauV)
Building Permit Revocation Due to Insufficient Access Road and Regulatory Non-Compliance
The decision finds that the existing access road does not meet the requirements of sufficient accessibility (traffic safety and proportional burden increase) as stipulated by this article.
110 2014 26 · be (Art. 5 Bst. a BauV)
Municipal Building Permit Revocation for Road Access and Width Violations
The violation of this article was established as a ground for revoking the building permit due to insufficient accessibility.