721.0 BAUGLC

CH-BE

Art. 50 Baugesetz (BauG) - Straftatbestände

Öffentliches Baurecht - Strafen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (215 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 50 Baugesetz (BauG) · Straftatbestände

1. Wer als Verantwortlicher, insbesondere als Bauherr, Architekt, Ingenieur, Bauleiter oder Bauunternehmer, ein Bauvorhaben ohne Baubewilligung oder in Missachtung von Bedingungen, Auflagen oder Vorschriften ausführt oder ausführen lässt, oder wer vollstreckbaren baupolizeilichen Anordnungen, die ihm gegenüber ergangen sind, nicht nachkommt, wird mit Busse bis 40'000 Franken bestraft.

2. Wer für die baupolizeiliche Selbstdeklaration notwendige amtliche Formulare nicht oder falsch ausfüllt, wird mit Busse bis 40'000 Franken bestraft.

3. Wird die Tat vorsätzlich begangen, beträgt die Busse mindestens 2000 Franken.

4. In schweren Fällen, insbesondere bei Ausführung von Bauvorhaben trotz rechtskräftigem Bauabschlag, bei Verletzung von Vorschriften aus Gewinnstreben und im Wiederholungsfall beträgt die Busse 10'000 Franken bis 100'000 Franken. Ausserdem sind widerrechtliche Gewinne gemäss Artikel 70 und 71 des Schweizerischen Strafgesetzbuchs [13] einzuziehen.

← Art. 49 Baugesetz (BauG) Geltungsbereich Art. 51 Baugesetz (BauG) →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (18)

110 2025 1 · be (Art. 50 Abs. 2 BauG)

Municipal Permit Denial Overturned for Industrial Zone Billboards

Cited in connection with the penal provisions regarding false declarations about compliance with the permit.

120 2024 66 · be (Art. 50 BauG)

Federal Agency v. Municipality Regarding Unlawful Over-Sized Canopy in Agricultural Zone

Cited in the dispositive section regarding the penalty for non-compliance with the restoration order.

BK 2024 199 · be (Art. 50 Abs. 1 des kantonalen Baugesetzes (BauG; BSG 721.0))

Private Complainant v. Municipal Council and Individuals on Coercion and Abuse of Office

The substantive law concerning construction law offenses that formed the basis for the initial non-commencement decision being upheld in point 5, but not cited in the final orders (Point 1 only dismisses the appeal generally).

110 2023 47 · be (Art. 50 BauG)

Building Permit Denial Upheld Due to Unpermitted Terrace Violating Setback Regulations

Cited in the final order regarding criminal sanctions for non-compliance with the provision.

120 2023 19 · be (Art. 50 BauG)

Property Owner Appeal Against Restoration Order for Deviant Access Road Construction

Cited as the penalty provision applicable to violations of the order.

110 2022 108 · be (Art. 50 BauG)

Administrative Appeal Regarding Retroactive Landscaping Permit Denial for Excessive Southern Retaining Wall

Cited in the dispositive (order 3) as the provision under which contravention of the order to restore the lawful state is punishable.

120 2021 57 · be (Art. 50 BauG)

Property Owner Solar Panel Reflection Dispute

Cited to establish that non-compliance with the order to dismantle the modules is punishable.

120 2021 40 · be (Art. 50 BauG)

Municipal Noise and Construction Permit Prohibition Upheld

Cited as the legal basis for confirming the penalty threat imposed in the original decision.

120 2020 50 · be (Art. 50 BauG)

Appeal Regarding Unapproved Farmhouse Dormer Extension and Enforcement Costs

Cited in the reasoning regarding the necessity of notifying the obligated party before substitute performance.

120 2020 12 · be (Art. 51 in Verbindung mit Art. 50 BauG)

Municipal Order Enforcement Against Unpermitted Chimney Height and Hygiene Violation

Although discussed extensively, this provision was mentioned in the appeal requests, but the court determined in order 1 that it would not rule on the requested declaratory judgment of prescription ('soweit darauf eingetreten werden kann'). It is not the core basis for the final order of dismissal, which is simply 'abgewiesen'.

SK 2019 356 · be (Art. 50 BauG)

Negligent Bodily Harm, Illegal Employment, and Attempted Coercion Appeal

A.________ was convicted for multiple violations of the Building Act (BauG).

SK 2019 298 · be (Art. 50 Abs. 1 BauG)

Contractor Fined for Unauthorized Terrain Changes and Building Act Violations

Substantive provision applied in the final conviction concerning violation of building law.

100 2018 185 · be (Art. 50 Abs. 1 BauG)

Sex Business Enforcement in Residential Zone

Cited in the order imposing the prohibition of the commercial use and the penalty threat for non-compliance.

110 2015 164 · be (Art. 50 BauG)

Municipal Parking Permit Denial and Existing Space Regulation

Cited as the legal basis for deeming non-compliance with the order to restore the legal status as punishable.

110 2013 347 · be (Art. 50 BauG)

Appeal Regarding Denial of Permit for Residential Conversion in Work Zone

Cited in the dispositive (Order 2.3) as the basis for penalizing non-compliance with the order to restore the legal situation.