Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
721.0 BAUGLC CH-BE

Art. 46 Baugesetz (BauG) - Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes

Öffentliches Baurecht - Baupolizei
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (215 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 46 Baugesetz (BauG) · Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes

1. Wird ein Bauvorhaben ohne Baubewilligung oder in Überschreitung einer Baubewilligung ausgeführt oder werden bei der Ausführung eines bewilligten Vorhabens Vorschriften missachtet, so verfügt die zuständige Baupolizeibehörde die Einstellung der Bauarbeiten; sie kann ein Benützungsverbot erlassen, wenn es die Verhältnisse erfordern. Diese Verfügungen sind sofort vollstreckbar.

2. Die Baupolizeibehörde setzt sodann dem jeweiligen Grundeigentümer oder Baurechtsinhaber eine angemessene Frist zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes unter Androhung der Ersatzvornahme. Für das Wiederherstellungsverfahren gilt

a **\*** Dem Anzeiger, der als Nachbar betroffen ist, sowie den anzeigenden privatrechtlichen Organisationen im Sinne von Artikel 35a ist Gelegenheit zur Teilnahme als Partei einzuräumen.

b Die Wiederherstellungsverfügung wird aufgeschoben, wenn der Pflichtige innert 30 Tagen seit ihrer Eröffnung ein Gesuch um nachträgliche Baubewilligung einreicht. Die Behörde kann die Frist aus wichtigen Gründen verlängern. Ein nachträgliches Baugesuch ist ausgeschlossen, wenn bereits rechtskräftig über das Bauvorhaben entschieden worden ist.

c Im nachträglichen Baubewilligungsverfahren ist gegebenenfalls zu prüfen, ob das Bauvorhaben wenigstens teilweise bewilligt werden kann.

d Bei vollständiger oder teilweiser Bewilligung des Bauvorhabens fällt die Wiederherstellungsverfügung im entsprechenden Umfang dahin.

e Im Falle des Bauabschlags entscheidet die Baubewilligungsbehörde zugleich darüber, ob und inwieweit der rechtmässige Zustand wiederherzustellen ist; sie setzt dafür gegebenenfalls eine neue Frist.

3. Nach Ablauf von fünf Jahren, seitdem die Rechtswidrigkeit erkennbar war, kann die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes nur verlangt werden, wenn zwingende öffentliche Interessen es erfordern.

← Art. 45 Baugesetz (BauG) Geltungsbereich Art. 47 Baugesetz (BauG) →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (487)

100 2024 377 · be (Art. 46 Abs. 2 Bst. e BauG)
Woodpile Removal Upheld in Snowmaking Zone Development Conflict
Cited in the dispositive to set a new deadline for restoring the legal status because the previous one expired during the appeal procedure.
120 2025 17 · be (Art. 46 Abs. 1 und 2 BauG)
Property Owner v. Municipality Regarding Unpermitted Structures
The provision is cited as the basis for ordering the restoration of the legal status for non-compliant structures (Schopf- und Stallanbauten nördlich der Bühneneinfahrt).
120 2025 30 · be (Art. 46 BauG)
Municipal Building Permit Requirement for Deck and Fence Extension Adjacent to Pool
This article mandates the municipality to continue the administrative police procedure, which is why the case was remanded.
100 2024 359 · be (Art. 46 Abs. 1 BauG)
Property Owner v. Demolition Order for Unpermitted Renovations in Water Protection Zone
This provision serves as the basis for the required restoration of the legal status, as the work was carried out without a permit and could not be subsequently approved.
120 2025 31 · be (Art. 46 Abs. 1 BauG)
Appeal Regarding Municipal Order to Remove Home Extension Elements and Failure to Address Other Alleged Violations
Used as the basis for the instruction to the municipality to examine which construction projects were executed without a permit or in excess of the existing permit (Project Change I).
120 2025 31 · be (Art. 46 Abs. 2 Bst. a BauG)
Appeal Regarding Municipal Order to Remove Home Extension Elements and Failure to Address Other Alleged Violations
Used to instruct the municipality to grant the complainants, as informants, the opportunity to participate in the restoration procedure concerning the remaining structures.
120 2025 31 · be (Art. 46 Abs. 2 Bst. b BauG)
Appeal Regarding Municipal Order to Remove Home Extension Elements and Failure to Address Other Alleged Violations
Used to instruct the municipality to set a deadline for the property owner to apply for a subsequent building permit for structures realized without or deviating from the permit (Project Change I).
120 2025 43 · be (Art. 46 Abs. 1 BauG)
Administrative Director Overturns Immediate Ban on Mobile Phone Facility Components
The court used this article to determine the unlawfulness of the initial usage prohibition regarding the adaptive antennas, leading to the prohibition's annulment.
120 2025 22 · be (Art. 46 BauG)
Property Owner Fined for Unremedied Manure Storage Violations
The court confirmed the decision based on the authority to intervene against unauthorized building or use and order the restoration of the lawful state.
120 2025 32 · be (Art. 46 al. 1 LC)
Parking Meter Prohibition Upheld Despite Procedural Error
The court confirmed the decision to prohibit use based on this article, which grants the construction police the power to issue an immediate prohibition of use in case of unlawful construction.
120 2025 26 · be (Art. 46 Abs. 1 und 2 BauG)
Property Owners v. Municipality Regarding Tent Carport Roof Color Compliance
Cited in the reasoning for the basis of the restoration order that was subsequently cancelled.
110 2024 130 · be (Art. 46 Abs. 2 Bst. b BauG)
Appeal Dismissed Regarding Unauthorized Structures in Agricultural Zone
The previous restoration order was 'suspended' (aufgeschoben) because a subsequent building application was filed.
110 2023 145 · be (Art. 46 al. 2 LC)
Appeal Against Heating System Replacement and Parking Space Enlargement Permit
Cited regarding the general procedure for restoring the state conforming to the law for unpermitted constructions, which the DTT referred to for the municipality to follow regarding the existing parking space.
110 2023 145 · be (Art. 46 ss LC)
Appeal Against Heating System Replacement and Parking Space Enlargement Permit
The DTT instructed the municipality to undertake the procedure for restoring the state conforming to the law based on these articles concerning the unpermitted parking space.
100 2023 116 · be (Art. 46 BauG)
Municipality v. Property Owner: Primary Residence Mandate Interpretation
This article forms the legal basis for the restoration measures ordered by the municipality, which are partially upheld by the court.