439.35
CH-BE
CH-BE
Aufhebung eines Erlasses
3 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Bern
Gesetzestext (3 Artikel)
Art. 1 Regierungsratsbeschluss betreffend den Beitritt zur Vereinbarung über den Sprachaustausch von Schülerinnen und Schülern in den Regionen Pays-d'Enhaut und Obersimmental-Saanen
Originalquelle öffnen
1. Der Kanton Bern tritt der unter der BAG-Nummer 20-041 veröffentlichten Vereinbarung vom 29. April 2020 über den Sprachaustausch von Schülerinnen und Schülern in den Regionen Pays-d'Enhaut und Obersimmental-Saanen bei.
Art. 2 Regierungsratsbeschluss betreffend den Beitritt zur Vereinbarung über den Sprachaustausch von Schülerinnen und Schülern in den Regionen Pays-d'Enhaut und Obersimmental-Saanen - Aufhebung eines Erlasses
Originalquelle öffnen
1. Der Regierungsratsbeschluss vom 13. Oktober 2004 betreffend die Vereinbarung über die Mobilität von Schülerinnen und Schülern in den Regionen Pays-d'Enhaut und Saanenland wird aufgehoben.
Art. 3 Regierungsratsbeschluss betreffend den Beitritt zur Vereinbarung über den Sprachaustausch von Schülerinnen und Schülern in den Regionen Pays-d'Enhaut und Obersimmental-Saanen - Inkrafttreten, ausserordentliche Veröffentlichung
Originalquelle öffnen
1. Dieser Beschluss tritt am 1. Mai 2020 in Kraft.
2. Er ist in Anwendung von Artikel 7 und 8 des Publikationsgesetzes vom 18. Januar 1993 (PuG)[[3]] amtlich zu veröffentlichen (ausserordentliche Veröffentlichung).