168.11 KAGLA

CH-BE

Art. 38 Kantonales Anwaltsgesetz (KAG) - Befreiung

Befreiung vom Berufsgeheimnis

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (51 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 38 Kantonales Anwaltsgesetz (KAG) · Befreiung

1. Die Anwaltsaufsichtsbehörde verfügt die Befreiung vom Berufsgeheimnis, wenn das Interesse der Anwältin oder des Anwalts an der Offenbarung wesentlich höher ist als das Interesse der Auftraggeberin oder des Auftraggebers an der Geheimhaltung.

2. Das Interesse an der Offenbarung ist insbesondere höher zu gewichten, wenn das Berufsgeheimnis die Anwältin oder den Anwalt daran hindert, sich in einem gegen sie oder ihn geführten Straf- oder Disziplinarverfahren zu verteidigen, Angriffe gegen die Ehre zurückzuweisen oder einen ungerechtfertigten erheblichen Vermögensnachteil abzuwenden.

3. Kann die Einwilligung nicht eingeholt werden, entscheidet die Anwaltsaufsichtsbehörde unter Berücksichtigung des mutmasslichen Willens der Auftraggeberin oder des Auftraggebers.

← Art. 37 Kantonales Anwaltsgesetz (KAG) Patenterteilung und Berufsbezeichnung Art. 39 Kantonales Anwaltsgesetz (KAG) →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

200 2023 234 · be (art. 38 al. 4 let. b et 56 ss de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA, RS 830.1))

Beneficiary Challenge to Supplementary Benefit Calculation Based on Asset Date

Cited in reasoning 1.2 as a ground for admissibility, but the actual ruling in disposition 1 concerns the merits/remand, not admissibility in that specific point.

200 2022 556 · be (art. 38 al. 4 de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA, RS 830.1))

Concierge v. Swiss Invalidity Insurance: Work Capacity Despite Depression and Ankle Pain

Cited in relation to procedural timelines for admissibility (c. 1.2).

AA 2022 133 · be (Art. 38 KAG)

Attorney Professional Secrecy Exemption for Fee Collection

The court grants the request to lift professional secrecy based on the criteria established in this article.

200 2022 313 · be (Art. 38 al. 4 let. a et 56 ss de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA, RS 830.1))

Claimant v. Accident Insurer: Impairment of Integrity Rating for Motorcycle Accident Sequelae

Cited in the reasoning section (1.2) regarding the admissibility of the appeal, although the dispositive does not explicitly cite it, based on the instruction to look for provisions applied in the final orders.

AA 2022 111 · be (Art. 38 KAG)

Legal Practitioner Fee Enforcement Disclosure Exemption

This provision authorizes the Bar Supervisory Authority to grant exemption from professional secrecy, which is the core subject of order 1.

AA 2021 94 · be (Art. 38 KAG)

Attorney-Client Privilege Exemption for Fee Collection

This article provides the main ground for the authority to grant the release from professional secrecy based on the weighing of interests.