Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
161.12 VKDDFPDCP CH-BE

Art. 59 Dekret betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (Verfahrenskostendekret, VKD) - Dolmetscher- und Übersetzerentschädigung

Auslagen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (63 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 59 Dekret betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (Verfahrenskostendekret, VKD) · Dolmetscher- und Übersetzerentschädigung

1. Die Entschädigung für Dolmetschereinsätze richtet sich nach dem Zeitaufwand. Der Stundenansatz beträgt je nach Schwierigkeit des Auftrags 80 bis 140 Taxpunkte.

2. Die Entschädigung für schriftliche Übersetzungen richtet sich nach dem Umfang der Übersetzung. Der Ansatz beträgt je nach Schwierigkeit des Ausgangstextes 90 bis 120 Taxpunkte pro übersetzte Seite (DIN A4-Seite, 1800 Zeichen einschliesslich Leerzeichen pro Seite).

3. Bei besonders seltenen Sprachen oder Grossaufträgen können abweichende Ansätze vereinbart werden.

← Art. 58 Dekret betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (Verfahrenskostendekret, VKD) Grundsatz Art. 60 Dekret betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (Verfahrenskostendekret, VKD) →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (103)

100 2024 141 · be (Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 VKD)
Taxpayer Property Valuation Appeal for Incomplete Basement Apartment
Cited as the basis for imposing proportional procedural costs on the appellant.
100 2024 196 · be (Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 VKD)
Taxpayer Appeal on Property Gains Tax Assessment and Ownership Period Calculation
Cited as the legal basis for imposing the entire court costs on the appellant because the appeal was dismissed.
100 2024 414 · be (Art. 59 VKD)
Taxability of Share Sale of Real Estate Holding Company
Cited as the legal basis for imposing procedure costs.
100 2024 430 · be (Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 des Dekrets vom 24. März 2010 betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (Verfahrenskostendekret, VKD; BSG 161.12))
Property Valuation Appeal Dismissed Due to Insufficient Proof of Overvaluation
Cited in the reasoning section (4.8) which leads to the imposition of costs on the appellant in the final order (Order 2).
100 2024 258 · be (Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 des Dekrets vom 24. März 2010 betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (Verfahrenskostendekret, VKD; BSG 161.12))
Taxpayer Support Payment Deduction vs. Statutory Minimum Contribution
Cited for imposing the entire court procedure costs on the appellant.
100 2023 474 · be (Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 des Dekrets vom 24. März 2010 betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbeförden und der Staatsanwaltschaft [Verfahrenskostendekret, VKD; BSG 161.12])
Property Valuation Appeal: Statutory Rate Versus Contractual Rate
Cited to impose the entire procedural costs on the appellant because the appeal was dismissed.
100 2024 111 · be (Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 des Dekrets vom 24. März 2010 betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (Verfahrenskostendekret, VKD; BSG 161.12))
Taxpayer Challenge to Bicycle Commuting Cost Deduction Limits
Cited as the basis for imposing procedural costs on the appellants since their appeal was dismissed.
200 2024 94 · be (Art. 1, 2, 53, 58 und 59 des Dekrets vom 24. März 2010 betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (VKD))
Taxpayer Challenge to Compulsory Substitute Service Tax Validity and Constitutionality
Cited as part of the legal basis for procedural costs, although costs were ultimately waived due to the violation of the right to be heard.
100 2023 423 · be (Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 des Dekrets vom 24. März 2010 betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [Verfahrenskostendekret, VKD; BSG 161.12])
Tax Evasion: Double Deduction of Business Expenses
Cited as the basis for imposing the entire procedural costs on the appellant.
100 2024 159 · be (Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 des Dekrets vom 24. März 2010 betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [Verfahrenskostendekret, VKD; BSG 161.12])
Taxpayer Appeal Against Real Estate Gains Tax Assessment Due to Disallowed Transfer Cost Deduction
Cited as the basis for imposing the procedure costs on the unsuccessful appellant.
100 2023 178 · be (Art. 58 und 59 des Dekrets vom 24. März 2010 betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (Verfahrenskostendekret, VKD; BSG 161.12))
Taxpayer's Attempt to Revise Final 2016 Assessment Based on Subsequent Profits and Arrears Rejected
Cited as the basis for the procedure regarding the quantum of procedure costs (point 8).
100 2023 436 · be (Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 VKD)
Estate Appeal of Property Valuation Upheld After Reassessment
Cited as the basis for ordering the appellants to bear the procedural costs.
100 2023 471 · be (Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 des Dekrets vom 24. März 2010 betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [Verfahrenskostendekret, VKD; BSG 161.12])
Tax Domicile Dispute Based on Preponderant Stay
Cited as the basis for imposing costs on the appellant following the dismissal of the appeal.
100 2023 170 · be (Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 des Dekrets vom 24. März 2010 betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [Verfahrenskostendekret, VKD; BSG 161.12])
Property Gains Tax Assessment: Deductibility of Pre-Transfer Capital Improvements
Cited for the allocation of procedural costs based on the outcome of the appeal.
100 2023 112 · be (Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 des Dekrets vom 24. März 2010 betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungsgebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (Verfahrenskostendekret, VKD; BSG 161.12))
Tax Assessment Appeal Regarding Double Deduction of Childcare Costs
Cited in the dispositive for imposing the entire procedural costs on the appellants, based on the outcome of the case concerning cantonal taxes.