155.21
VRPGLPJALGA
CH-BE
CH-BE
Art. 117 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) - Zwangsvollstreckung 1. gegenüber Privaten
Vollstreckung
Art. 117 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) · Zwangsvollstreckung 1. gegenüber Privaten
1. Verfügungen, Beschwerdeentscheide und Urteile auf Geldzahlung oder Sicherheitsleistung werden nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs[22] vollstreckt.
2. Verpflichtet die Verfügung, der Beschwerdeentscheid oder das Urteil zu einem Tun, Dulden oder Unterlassen, so erfolgt die Zwangsvollstreckung durch kostenpflichtige Ersatzvornahme oder amtlichen Zwang, notfalls mit Hilfe der Polizei.
3. ...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (16)
100 2020 419 · be (Art. 117 Abs. 2 VRPG)
Cantonal Recovery of Costs Following Substitute Planning and Subsequent Appeal Proceedings
lassische Ersatzvornahme», mit der die Gemeinde argumen- tiert, ist ein Mittel des Vollstreckungsrechts (vgl. Art. 114 ff., insb. Art. 117 Abs. 2 VRPG). Dabei wird eine durch Sachverfügung oder -entscheid fest- gesetzte primäre Realleistungspflicht umgewandelt in zwei sekundäre P
120 2021 80 · be (Art. 117 Abs. 2 VRPG)
Municipal Enforcement Order Annulled for Lack of Preceding Restoration Order
n, so erfolgt die Zwangsvollstreckung durch kostenpflichtige Ersatzvornahme oder amtlichen Zwang, notfalls mit Hilfe der Polizei (Art. 117 Abs. 2 VRPG). Die entsprechenden Bestimmungen im Baugesetz lauten wie folgt: Wird ein Bauvorhaben ohne Baubewilligung oder in Überschreitung
100 2021 142 · be (Art. 117 Abs. 2 VRPG)
Waldvogel v. Canton Veterinary Authorities (Animal Welfare and Stock Reduction)
ng durch eine amt- liche Stelle oder eine Drittperson vornehmen oder nimmt diese selber vor, notfalls mit Hilfe der Polizei (vgl. Art. 117 Abs. 2 VRPG; Herzog/Sieber, in Herzog/Daum [Hrsg.], Kommentar zum bernischen VRPG, 2. Aufl. 2020, Art. 117 N. 10 f.). Im vorliegenden Fall ha
110 2020 180 · be (Art. 117 Abs. 2 VRPG)
Administrative Dismissal of Building Conversion Application for Formal Deficiencies Upheld
ssen verpflichten, werden durch kostenpflichtige Ersatzvornahme oder (ebenfalls kostenpflichtigen59) amtlichen Zwang vollstreckt (Art. 117 Abs. 2 VRPG). Die Kosten hat die pflichtige Person zu bezahlen, weil sie die Kosten durch die Weigerung, die Leistung freiwillig zu erfüllen,
120 2020 81 · be (Art. 117 Abs. 2 VRPG)
Dog Confiscation Upheld Due to Chronic Overpopulation and Noise Violations
014 E. 6.4; Aldo Zaugg/Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, Band I, 5. Aufl., Bern 2020, Art. 47 N. 2 12 Vgl. Art. 117 Abs. 2 VRPG des Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21) 13 Vgl. Art. 116 Abs. 2 VRPG 14 Vgl. Aldo Zaugg
120 2020 55 · be (Art. 117 Abs. 3 VRPG)
Appeal Against Enforcement Order: Structure Removal Upheld, Vehicle Removal Remanded for Lack of Hearing
ätere Kostenüberbindung an die oder den Pflichtigen.24 Die verbindliche Auferlegung der Kosten der Ersatzvornahme erfolgt gemäss Art. 117 Abs. 3 VRPG mittels anfechtbarer Verfügung. Vorliegend wurden dem Beschwerdeführer die Kosten der Ersatzvornahme noch nicht verbindlich aufer
100 2019 274 · be (Art. 117 Abs. 2 VRPG)
Husky Farm Operator and Successor Liable for Non-Compliance with Dog Population Reduction Order
lung durch eine amtliche Stelle oder eine Drittperson vornehmen oder nimmt diese selber vor, notfalls mit Hilfe der Polizei (vgl. Art. 117 Abs. 2 VRPG; Merkli/Aeschlimann/Herzog, Kommentar zum bernischen VRPG, 1997, Art. 117 N. 10). Die betroffene Person hat die Kosten für die Er
120 2018 82 · be (Art. 117 Abs. 2 VRPG.)
Municipal Cost Recovery for Expert Report in Demolition Proceedings
Personen" hätten die Kosten der Ersatzvornahme unter solidarischer Haftbarkeit zu tragen. Sie verweist auf Art. 46 f. BauG sowie Art. 117 Abs. 2 VRPG. b) Nach Art. 107 Abs. 1 VRPG setzt die Behörde allfällige Verfahrenskosten in der Verfügung fest. Nach Art. 103 Abs. 1 VRPG
2018 370 · be (Art. 117 Abs. 2 VRPG)
Physician License Revocation Enforcement Upheld Following Criminal Conviction for Fraud and Forgery
n, so erfolgt die Zwangsvollstreckung durch kostenpflichtige Ersatzvornahme oder amtlichen Zwang, notfalls mit Hilfe der Polizei (Art. 117 Abs. 2 VRPG). Mittels Ersatzvor- nahme lässt die Behörde die einer Privatperson obliegende, rechtswidrig verweigerte Hand- lung auf deren Kos
100 2016 39 · be (Art. 117 Abs. 1 VRPG)
Tax Authority Rescinds Debt Settlement Contract Based on Claimant's Misrepresentation of Finances
e Steuerverwaltung hat die gegen den Kläger bestehenden Steu- erforderungen jeweils in Betreibung gesetzt (Art. 114 Abs. 2 i.V.m. Art. 117 Abs. 1 VRPG). Für den nach erfolgter Pfändung ungedeckt gebliebenen Betrag der Forderungen erhielt sie Pfändungsverlustscheine (Art. 115 Abs.
100 2016 40 · be (Art. 117 Abs. 2 VRPG)
Municipality Liability Claim Rejection for Lawful Execution of Restoration Order
ten Frist nicht oder nicht vorschriftsgemäss ausführt werden, auf Kosten der pflichtigen Person durch Dritte vornehmen (vgl. auch Art. 117 Abs. 2 VRPG). Hier hat die Gemeinde die Ersatzvor- nahme bereits am 28. August 2014 in einer kombinierten Wiederherstel- lungs- und Vollstrec
100 2014 256 · be (Art. 117 Abs. 1 VRPG)
Property Owner v. Municipality Regarding Back-Billed Water and Sewage Fees and Set-Off Claim
S. 366 [VGE 2009/151 vom 29.3.2010], unpubl. E. 1.2.3; Moor/Poltier, Droit administratif, Bd. II, 3. Aufl. 2011, S. 107 f.; vgl. Art. 117 Abs. 1 VRPG i.V.m. Art. 81 Abs. 1 und Art. 82 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs [SchKG; SR 281.1
100 2014 142 · be (Art. 117 Abs. 2 VRPG)
Municipality v. Landowner: Recovery of Costs for Substitute Performance in Enforcement Action
innerhalb der angesetzten Frist nicht oder nicht vorschriftsgemäss ausführen, auf deren Kosten durch Dritte vornehmen (vgl. auch Art. 117 Abs. 2 VRPG). Die Kosten für die Ersatzvornahme dürfen der oder dem Pflichtigen im Allgemeinen nur auferlegt werden, wenn sie bzw. er vor der
100 2013 49 · be (Art. 117 Abs. 1 VRPG)
Appeal Regarding Denial of Severance Payment Following Fault-Based Dismissal for Reporting Deficiencies
rderung zu befinden (vgl. BVR 2010 S. 366 [VGE 2009/151 vom 29.3.2010], unpubl. E. 1.2.3; Moor/Poltier, a.a.O., S. 107; vgl. auch Art. 117 Abs. 1 VRPG i.V.m. Art. 81 Abs. 1 und Art. 82 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs [SchKG; SR 281.1
120 2003 9 · be (Art. 117 Abs. 2 VRPG)
Municipality Trimming Cost Assessment Appeal
timmt. Das Vorgehen der Gemeinde Bühl genügt den Anforderungen an eine rechtsgültige Ersatzvornahme im Sinne von Art. 47 BauG und Art. 117 Abs. 2 VRPG offensichtlich nicht. Aus diesen Gründen war die Gemeinde auch nicht berechtigt, die Kosten für die von ihr in Auftrag gegebenen