Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
152.01 ORGLOCA CH-BE

Art. 40 Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) - Amtssprache in der Verwaltungsregion Seeland

Verwaltung - Dezentrale kantonale Verwaltung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (60 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 40 Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) · Amtssprache in der Verwaltungsregion Seeland

1. In der zweisprachigen Verwaltungsregion Seeland und im zweisprachigen Verwaltungskreis Biel/Bienne richtet sich die Sprache nach der am Verfahren beteiligten Person.

2. Sind mehrere Personen an einem Verfahren beteiligt, so richtet sich die Sprache nach der Mehrheit der Parteien.

3. Massgeblich ist

a im Verwaltungs- sowie im Verwaltungsjustizverfahren die Sprache des am Verfahren beteiligten Privaten bzw. der Mehrheit der am Verfahren beteiligten Privaten,

b in Zivilsachen die Sprache der Beklagtschaft beziehungsweise der Gesuchsgegnerschaft,

c in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen die Sprache der Schuldnerin oder des Schuldners,

d in Strafsachen die Sprache der oder des Angeschuldigten.

← Art. 39b Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) Auftrag Art. 40a Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

BK 2020 240 · be (art. 40 al. 3 let. d LOCA)
Appeal Against Non-Prosecution and Recusal Request Rejected Due to Untimeliness and Lack of Evidence of Bias.
rocédure a été poursuivie en français, dès lors que cette langue est parlée et comprise par le prévenu (en application de l'art. 40 al. 3 let. d LOCA). En outre, le recours déposé par B.________ montre qu'il a parfaitement bien compris le sens de la décision qui lui a été
ZK 2018 278 · be (Art. 40 Abs. 2 OrG)
Claimant's Lack of Legitimation and State's Usucaption Defense Defeats Provisional Measures in Art Dispute
152.01). Demgemäss richtet sich die Sprache nach der Mehrheit der Personen, wenn mehrere an einem Verfahren beteiligt sind (Art. 40 Abs. 2 OrG). In Zivilsachen ist die Sprache der Beklagtschaft bzw. der Gesuchsgegner- schaft massgeblich (Art. 40 Abs. 3 lit. b OrG).