Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
151.211 GORGC CH-BE

Art. 14 Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) - Übersetzung der während der parlamentarischen Beratungen eingereichten Anträge

Allgemeine Bestimmungen - Zweisprachigkeit
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (145 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 14 Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) · Übersetzung der während der parlamentarischen Beratungen eingereichten Anträge

1. Anträge, die während der Beratungen im Grossen Rat eingereicht werden und die eine Änderung des Beratungsgegenstands verlangen, werden umgehend übersetzt.

2. Können die Anträge dem Grossen Rat aus zeitlichen Gründen nicht schriftlich vorgelegt werden, werden sie unmittelbar vor der Abstimmung in beiden Amtssprachen mündlich mitgeteilt.

← Art. 13 Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) Konstituierende Sitzung Art. 15 Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →