Art. 16 Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt der Schweizerinnen und Schweizer (NAG) - Strafen

SK 2025 65 · be (art. 16 al. 2 let. h de la loi sur les profils d’ADN)

Public Prosecutor v. Defendant (Sentencing and Expulsion Appeal)

Cited as part of the legal basis for ordering the erasure of biometric data.

SK 2024 252 · be (art. 16 al. 2 let. h et al. 3 de la loi sur les profils d’ADN)

Appeal of Mandatory Expulsion for Narcotics Offenses Upheld

Cited in connection with the erasure of the DNA profile and biometric data.

SK 2024 413 · be (art. 16 al. 2 let. a de la loi sur les profils d’ADN)

Appeal Against Sentence for Multiple Drug and Alcohol-Related Traffic Offenses

Cited in relation to the order for the erasure of the DNA profile and biometric data.

SK 2024 413 · be (art. 16 al. 3 de la loi sur les profils d’ADN)

Appeal Against Sentence for Multiple Drug and Alcohol-Related Traffic Offenses

Cited in relation to the order for the erasure of the DNA profile and biometric data.

SK 2024 342 · be (art. 16 al. 2 let. b de la loi sur les profils d’ADN)

Cantonal Supreme Court Sentencing Reassessment Following Federal Supreme Court Remand

Cited in the final order regarding the erasure of DNA profiles and biometric data.

SK 2024 480 · be (art. 16 al. 1 let. c de la loi sur les profils d’ADN)

Berne Supreme Court Upholds Acquittal in Child Sexual Abuse Case After Remand

Cited in the final order concerning the immediate erasure of the DNA profile and biometric data upon the judgment becoming final due to the full acquittal.

SK 2023 486 · be (art. 16 al. 1 let. c de la loi sur les profils d’ADN)

Supreme Court Acquits Juvenile Defendant in Attempted Assassination Case Due to Lack of Intent

Cited as the legal basis for ordering the deletion of the DNA profile.

SK 2024 240 · be (art. 16 al. 2 let. c et h de la loi sur les profils d’ADN, art. 354 al. 4 let. a CP)

Swiss Cantonal Multi-Offense Theft and Money Laundering Sentence Upheld

Cited in the operative part (B.VI.2) regarding the erasure of DNA profile and biometric data.

SK 2024 240 · be (art. 16 al. 2 let. h en lien avec l’art. 16 al. 3 de la Loi sur les profils d’ADN et art. 354 al. 4 let. a CP)

Swiss Cantonal Multi-Offense Theft and Money Laundering Sentence Upheld

Cited in the context of ordering the erasure of the DNA profile and biometric data (though cited in the reasoning sections, this entire complex seems to be partially reiterated in the dispositive, but focusing only on the clear dispositive items).

SK 2023 264 · be (art. 16 al. 4 de la Loi sur les profils d'ADN)

Foreign National Burglary and Drug Offenses Sentencing Appeal

Provision cited in the first instance operative order V.6 concerning the erasure of the DNA profile.

SK 2024 253 · be (art. 16 al. 2 let. b de la loi sur les profils d’ADN)

Appellant v. State on Joyriding, Speeding, and Sentencing

Cited in the final orders regarding the order for erasure of biometric data.

SK 2022 657 · be (art. 16 al. 2 let. a de la loi sur les profils d’ADN)

Partial Conviction for Domestic Assault and Insult with Sentence Reduction

Cited in conjunction with Art. 354 al. 4 let. a CP regarding the erasure of biometric data.

SK 2024 174 · be (art. 16 al. 2 let. a et al. 3 de la loi sur les profils d’ADN)

Grandfather Convicted for Sexual Abuse of Granddaughter Upheld on Appeal

Cited in the order regarding the erasure of the DNA profile and biometric data.

SK 2023 255 · be (art. 16 al. 2 let. h de la loi sur les profils d’ADN)

Swiss Court Confirms Conviction for Organized Cannabis Trafficking and Expulsion

Cited in the dispositive (VI.4 and VI.5) as the legal basis governing the erasure period for DNA profiles.

SK 2023 422 · be (art. 16 al. 2 let. h de la loi sur les profils d’ADN)

Attempted Assault, Kidnapping, and Expulsion of Recidivist Father

Cited regarding the time limit for the deletion of the appellant's DNA profile.