102.111.3
RBJR-RFBRCCJB-CAFBJR-RFB
CH-BE
Art. 19 Gemeinsames Reglement des Bernjurassischen Rats und des Rats für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (R BJR-RFB) - Politische Mitwirkung: besondere Befugnisse des RFB oder des BJR
Zuständigkeitsbereiche, die Gegenstand einer Zusammenarbeit zwischen den beiden Räten sind
Art. 19 Gemeinsames Reglement des Bernjurassischen Rats und des Rats für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (R BJR-RFB) · Politische Mitwirkung: besondere Befugnisse des RFB oder des BJR
1. Der RFB kann verlangen, vom BJR angehört zu werden, wenn es um Bereiche der Ausübung seiner politischen Mitwirkung geht, die nicht in Artikel 18 vorgesehen sind; es geht dabei namentlich um die Gewährung kantonaler Kulturförderungsbeiträge für Projekte, die im Verwaltungskreis Biel/Bienne stattfinden und einen Bezug zum Berner Jura haben.
2. Der BJR informiert den RFB regelmässig im Rahmen seiner regionalpolitischen und grenzüberschreitenden Befugnisse und konsultiert ihn vorgängig in jenen Fällen, in denen die französischsprachige Minderheit des Verwaltungskreises Biel/Bienne ebenfalls betroffen ist.
← Art. 18 Gemeinsames Reglement des Bernjurassischen Rats und des Rats für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (R BJR-RFB)
Ebenen der Zusammenarbeit
Art. 20 Gemeinsames Reglement des Bernjurassischen Rats und des Rats für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (R BJR-RFB) →