851.1 SHGLAS

CH-AR

Art. 27 Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG) - Rückerstattung a) Grundsatz

4. Abschnitt: Individuelle Sozialhilfe - II. Rechte und Pflichten der hilfsbedürftigen Person

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (45 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 27 Sozialhilfegesetz, SHG · Rückerstattung a) Grundsatz

1. Rechtmässig bezogene Unterstützungsleistungen sind zurückzuerstatten,

a) wenn sich die finanziellen Verhältnisse der hilfsbedürftigen Person wesentlich verbessert haben,

b) und wenn die Rückerstattung für sie zumutbar ist,

c) oder wenn sie bei ihrem Tode Vermögen hinterlässt.

2. Personen, die wirtschaftliche Sozialhilfe bei vorhandenem Vermögen bezogen haben, sind zu deren Rückerstattung verpflichtet, wenn ihr Vermögen ganz oder teilweise realisierbar ist oder realisiert wird und wenn ihnen die Rückerstattung zugemutet werden kann.

3. Wer mit unwahren oder unvollständigen Angaben Unterstützungsleistungen erhalten hat, ist in jedem Fall zur Rückerstattung verpflichtet.

4. Der Rückerstattungsanspruch erstreckt sich auf Leistungen, die die hilfsbedürftige Person für sich, ihren Ehegatten, ihre eingetragene Partnerin oder ihren eingetragenen Partner oder ihre minderjährigen Kinder erhalten hat.

5. Die Rückerstattungsverpflichtung geht bis zur Höhe des erhaltenen Erbteils auf die Erben über.

← Art. 26 Sozialhilfegesetz, SHG Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG) Art. 28 Sozialhilfegesetz, SHG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

42.2011.33 · ti (art. 27 cpv. 3 Las)

Child Support Recoupment Following Cohabitation Admission

This article established the legal basis for suspending advance payment of maintenance if parents live together, which was the core issue in rejecting the appeal.

42.2010.22 · ti (Art. 27 cpv. 2 LAS)

Restitution of Child Support Advance Offset by Overpayment Claim

Cited to explain the State's subrogation right in the beneficiary's rights against the obliged party, relevant to the overall context but not the final ground for rejection.

42.2008.17 · ti (art. 27 Las)

Separated Father's Appeal on Social Assistance Income Calculation Rejected

Cited in the reasoning regarding the existence of the advance payment of maintenance (anticipo alimenti) institution, although not the basis for the final orders.

42.2010.22 · ti (Art. 27 cpv. 2 LAS)

Cantonal Insurance Court Upholds Reimbursement of Overpaid Child Support Advanced by Social Assistance Office

Cited in the reasoning to establish the State's right of subrogation concerning advance payments, which underpins the restitution claim.

42.2011.33 · ti (art. 27 cpv. 3 Las)

Mother Ordered to Repay Advanced Child Maintenance Based on Ex-Husband's Admission of Cohabitation

This provision was the substantive basis for the request for repayment, as the Federal Tribunal found that the advance payments were unduly received because the parents lived together during the relevant period.

42.2012.6 · ti (Art. 27 cpv. 1 Las)

Denial of Retroactive Alimony Advance Due to Late Application Following Injury

Cited as the fundamental provision in Ticino law regarding the State's guarantee of advance payment and collection of alimony for minor children.

42.2012.6 · ti (Art. 27 cpv. 2 Las)

Denial of Retroactive Alimony Advance Due to Late Application Following Injury

Cited to define the nature of the advance payment (not strictly welfare) and the State's subrogation rights.

42.2012.6 · ti (Art. 27 cpv. 3 Las)

Denial of Retroactive Alimony Advance Due to Late Application Following Injury

Cited concerning the suspension of advance payments if parents resume cohabitation.