822.41
EGZUMFAMZGEGZUFAMZG
CH-AR
Art. 9 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen - Verwendung der Beiträge
IV. Finanzierung
Art. 9 EG zum FamZG · Verwendung der Beiträge
1. Die Beiträge sowie die Erträge aus Anlagen dürfen nur zur Finanzierung der Familienzulagen und zur Deckung der Verwaltungskosten verwendet werden.
2. Die Revisionsstelle der jeweiligen Familienausgleichskasse hat zu prüfen, dass für die Durchführung des Gesetzes nur tatsächliche und angemessene Verwaltungskosten abgerechnet werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
GE.2017.0160 · vd (art. 9 al. 1 LTN)
Construction Company Fined for Undocumented Worker and Control Costs
Cited in the reasoning regarding control reports, but not used in the final orders.
42.2011.13 · ti (Art. 9 cpv. 1, 2 e 3 LLN)
Appeal Against Repayment Order for Undisclosed Employment Income
The court referenced these provisions concerning the need for a signed report regarding the labor inspection, which was a key reason for annulling the decision and remanding the case for further investigation.