Art. 9 Verordnung zum Gesetz über die Einführung der Bundesgesetze über den Umweltschutz und über den Schutz der Gewässer - Anrechnung von Bundesbeiträgen

60/2005/68 · sh (Art. 9 Abs. 1 USG)

Neighbor Appeal Rights Against Heavy Vehicle Control Center Construction

Cited as the primary basis for determining whether the project is subject to a formal Environmental Impact Assessment (UVP).

VVGE.2005.06.Nr.42 · ow (Art. 9 Abs. 1 USG)

Appeal Admissible: Land-Use Plan Lacked Environmental and Spatial Assessment

Cited as the basis for the requirement of an environmental impact assessment for facilities that can significantly pollute the environment, noting that preliminary assessments were insufficient.

VB.2003.00036 · zh (Art. 9 Abs. I USG)

Appeal Against Building Permit Lacking Environmental Impact Assessment

This article is cited in the section detailing the substantive grounds for the decision regarding the required environmental impact assessment (UVP).

VB.2003.00220 · zh (Art. 9 Abs. I USG)

Environmental Organization Appeal Against Road Project Finalization Upheld

This provision related to the Environmental Impact Assessment (UVP) was considered.

BRKE.II.Nrn.0289.02 · zh (Art. 9 USG)

Mobile Crushing Plant Noise Regulation Jurisdiction

Used to establish the obligation for an Environmental Impact Assessment (UVP) due to the facility's capacity falling under Annex UVPV Ziff. 40.7.

ZZ.1995.28 · so (Art. 9 USG)

Improper Environmental Impact Assessment Voids Parking Garage Permit

Cited in the reasoning regarding the requirement for an environmental impact assessment (UVP) in planning procedures, which underpins the unlawfulness of the zoning plan.

ZZ.1992.36 · so (Art. 9 Abs. 1 USG)

Construction Permit Requirement for Temporary Waste Sorting Facility Exceeding UVP Threshold

The court considered the requirement for an environmental impact assessment (UVP) as stipulated in this article, noting that the UVP purpose was fulfilled despite procedural deficiencies.

VB.2003.00036 · zh (Art. 9 Abs. I USG)

Building Permit Annulment Due to Lack of Environmental Impact Assessment

Although not explicitly cited in the dispositive, the context suggests this article related to the Environmental Protection Act might be the substantive ground, given the topic of UVP (Environmental Impact Assessment).

VB.2004.00234 · zh (Art. 9 Abs. I USG)

Stadium Development Plan Appeal Regarding Environmental Assessment and Parking Regulations

Addressed in conjunction with Art. 11 Abs. III USG regarding the need for aggravated emission limitations due to air pollution.

BRGE.III.Nrn.0060.0 · zh (Art. 9 Abs. 1 USG (neu Art. 8 USG))

Residential Development Permit Appeals Dismissed Over Preemption, Infrastructure, and Design Issues

Cited in the context of whether the functional connection to existing facilities mandates an EIA.

VVGE.1999.00.Nr.44 · ow (Art. 9 USG)

Property Owner's Limited Appeal Rights on Zoning to Green Space

Cited to establish the requirement for an environmental impact assessment (UVP) in planning and construction procedures.

90.2002.96 · ti (art. 9 cpv. 1 LPAmb)

Property Owners v. State Council Regarding Municipal Road Plan Approval

Cited in the reasoning to indicate that pedestrian path planning is not subject to an EIA requirement.

A/1414/2007 · ge (art. 9 LPE)

Adoption of Localized Development Plans Upheld Despite Density and Impact Challenges

Cited as the federal law requiring an EIE for projects that may significantly affect the environment.

52.2007.185 · ti (Art. 9 LPAmb)

Construction Permit Appeal Dismissed for Artisanal Zone Vehicle Shed

Cited regarding environmental protection legislation.

AC.2006.0116 · vd (Art. 9 LPE)

Appeal Regarding Housing Complex Parking Capacity and Demolition Approval

The LPE is mentioned, but not explicitly cited in the dispositive orders (I-IV).