814.01
OPEEUGsV
CH-AR
CH-AR
Art. 41 Verordnung zum Gesetz über die Einführung der Bundesgesetze über den Umweltschutz und über den Schutz der Gewässer - Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
8. Abschnitt: Schluss- und Übergangsbestimmungen
Art. 41 Umwelt- und Gewässerschutzverordnung; UGsV · Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
1. Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert
a) Verordnung über die Schadenwehr;
b) Verordnung zum Gesetz vom 24. April 1994 über die Einführung der Bundesgesetze über den Umweltschutz und über den Schutz der Gewässer (Umweltschutzverordnung) ist aufgehoben;
c) Verordnung vom 3. November 1975 über die Beseitigung von ausgedienten Fahrzeugen und Schrott ist aufgehoben.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
JAAC 64.119 (Art. 41 Abs. 2 USG)
Airport Regulation Modification Lawsuit
Allows the Federal Council to regulate the enforcement by federal bodies differently if the procedure under RVOG is not suitable for certain tasks.
VPB 95-013 (Art. 41, para. 1 LPE)
Federal Technical Barriers to Trade Act
Confirms the Confederation's execution of provisions related to placing series-produced installations on the market.
VPB 88-321 (Art. 41 Abs. 1 USG)
Hazardous Waste Incineration Capacity in Switzerland
Used to establish that the Federal Council already has the competence to definitively determine locations for such facilities.
VPB 85-971 (Art. 41 Abs. 1 USG)
Federal Competence in Special Waste Disposal Postulated
The court refers to this article as the basis for the Federal Council's authority to designate sites for hazardous waste disposal if cantonal efforts fail.
VPB 87-338 (Art. 41 Abs. 1 USG)
Ozone-Nitrogen Oxide Alarm System Rejected as Unsuitable for Permanent Air Quality Improvement
The court noted that the Federal Council would not hesitate to use its competence under this article if cantonal efforts to find a location for a hazardous waste disposal site were unsuccessful.