814.01 OPEEUGsV

CH-AR

Art. 38 Verordnung zum Gesetz über die Einführung der Bundesgesetze über den Umweltschutz und über den Schutz der Gewässer - Befreiung von der Bewilligungspflicht

7. Abschnitt: Bewilligungen und Meldepflicht

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (42 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 38 Umwelt- und Gewässerschutzverordnung; UGsV · Befreiung von der Bewilligungspflicht

1. Ausserhalb der Grundwasserschutzzonen und -areale bedarf die Errichtung oder Änderung folgender Anlagen keiner umwelt- und gewässerschutzrechtlichen Bewilligung

a) Kompostierungsanlagen für Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Quartiere;

b) von den Gemeinden oder vom Kanton selbst betriebene Sammelstellen für Abfälle, ausgenommen Giftsammelstellen;

c) Zwischenlager für sauberes Aushub- oder Abraummaterial, wobei die Bestimmungen der Technischen Verordnung über Abfälle vom 10. Dezember 1990 zu beachten sind.

2. Die Bewilligungspflicht auf Grund anderer Bestimmungen, insbesondere des Baurechts, bleibt vorbehalten.

← Art. 37 Umwelt- und Gewässerschutzverordnung; UGsV Verordnung zum Gesetz über die Einführung der Bundesgesetze über den Umweltschutz und über den Schutz der Gewässer - Einlagen in die Fonds[[1]](#articletitle_text_fn_415797_2_1_c) Art. 39 Umwelt- und Gewässerschutzverordnung; UGsV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

110 2023 75 · be (Art. 38 Abs. 3 USG)

Telecommunications Antenna Permit Appeal Dismissed on Zoning and Environmental Grounds

This article was cited to establish that the Federal Council is authorized to determine testing, measurement, and calculation methods, thereby validating the regulatory basis for the contested correction factor.

21.711 · sg (Art. 38 Abs. 3 USG)

Appeal Dismissed: NISV Threshold Compliance Sufficient for Mobile Antenna Upgrade Permit

Cited in reasoning (Erw. 5.3) in conjunction with NISV articles as part of the legal basis determining that the facility was not required to be assessed according to the later published implementation supplement.

B.2021.115 · sg (Art. 38 Abs. 3 USG in Verbindung mit Art. 12 Abs. 2 Satz 2 und Art. 14 Abs. 2 Satz 2 NISV)

Administrative Court Affirms Mobile Facility Building Permit Without Applying New Antenna Regulations

The court used this provision to conclude there was no obligation to subject the antenna installation to the assessment according to the subsequently published supplement (Nachtrag).

B.2021.50 · sg (Art. 38 Abs. 3 USG in Verbindung mit Art. 12 Abs. 2 Satz 2 und Art. 14 Abs. 2 NISV)

Building Permit Challenge Regarding Mobile Phone Antenna Modification Based on Worst-Case Scenario Assessment

Basis for deciding that there is no obligation to subject the antenna installation to an assessment according to the newly published supplement.

90.2004.73 · ti (art. 38 cpv. 3 LPAmb)

Municipality's Ban on Mobile Phone Antennas Preempted by Federal Radiation Law

Cited in the reasoning regarding the promulgation of the ORNI, not explicitly in the operative part.

52.2002.376 · ti (art. 38 LPAmb)

State Council v. Neighboring Property Owners (Mobile Antenna Permit)

Cited as part of the legal basis for the judgment, relating to the administration of justice.

A/1164/1999 · ge (art. 38 LPE)

Neighbor Complaint Upheld Against Pizza Oven Chimney Height

Cited in the reasoning to establish the Federal Office's authority regarding the implementation of the LPE.