814.01
OPEEUGsV
CH-AR
Art. 35 Verordnung zum Gesetz über die Einführung der Bundesgesetze über den Umweltschutz und über den Schutz der Gewässer
6. Abschnitt: Gewässerschutz - II. Planerischer Schutz: Fassungen im öffentlichen Interesse
Art. 35 Umwelt- und Gewässerschutzverordnung; UGsV
1. Im öffentlichen Interesse liegen insbesondere Grundwasser- und Quellfassungen,
a) die dazu dienen, Aufgaben der öffentlichen Wasserversorgung zu erfüllen,
b) deren Wasser Verwendungszwecken dient, für welche eine gesetzliche Vorschrift zur Verwendung einwandfreien Trinkwassers besteht oder
c) welche dazu dienen, die öffentliche Wasserversorgung durch Substitution von Wassermengen zu entlasten.
2. Von öffentlichem Interesse sind in jedem Fall
a) Quellfassungen mit einer Quellschüttung von mindestens 10 l/min in guter Qualität;
b) Quellfassungen mit einer Quellschüttung von mindestens 100 l/min in beliebiger Qualität.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
VPB N--32-18-ao-t-1998 (Art. 35 al. 1 LPE)
Ordinance on Soil Protection
Cited as a basis for the ordinance on soil pollution.
VPB 84-590 (Art. 35 USG)
Federal Council's Acceptance of Postulate for Urgent Soil Protection Measures
Cited in relation to the responsibilities of cantons in soil protection, specifically for conducting their own investigations in areas where soil fertility is threatened or impaired.
VPB 84-589 (Art. 35 USG)
Soil Degradation Action Motion
The court cited this article regarding the responsibilities of the cantons in conducting their own investigations when soil fertility is endangered or impaired.
90.2019.41 · ti (art. 35 cpv. 2 LPAmb)
Supreme Court Annuls SAC Designation for Contaminated Vineyard Land
Cited in the reasoning to establish the threshold for soil deterioration beyond which fertility is no longer guaranteed long term, justifying the decision to exclude the plots from SAC.