814.01
OPEEUGsV
CH-AR
CH-AR
Art. 34 Verordnung zum Gesetz über die Einführung der Bundesgesetze über den Umweltschutz und über den Schutz der Gewässer - Amortisation und Wiederbeschaffung
6. Abschnitt: Gewässerschutz - I. Finanzierung
Art. 34 Umwelt- und Gewässerschutzverordnung; UGsV · Amortisation und Wiederbeschaffung
1. In der Spezialfinanzierung nach Art. 33 sind angemessene Abschreibungen und Rückstellungen für die Wiederbeschaffung bzw. den Ersatz der Gewässerschutzanlagen zu berücksichtigen. Dabei ist mit mindestens 60 Prozent der folgenden Sätze zu rechnen
a) 1,25 Prozent des Wiederbeschaffungswertes der Kanalisationsanlagen;
b) 3 Prozent des Wiederbeschaffungswertes der Abwasserreinigungsanlagen;
c) 2 Prozent des Wiederbeschaffungswertes der Spezialbauwerke wie Regenbecken und Pumpstationen.
2. Für die Abschreibungen bzw. Rückstellungen gemäss Abs. 1 lit. a - c ist jeweils vom gesamten Wiederbeschaffungswert aller Anlagen des betreffenden Anlagentyps auszugehen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
VWBES.2014.314 · so (Art. 34 Abs. 2 USG)
Soil Contamination from Paving Material and Use Restrictions
Basis for imposing legally binding use restrictions and prohibitions due to soil contamination endangering humans, animals, or plants.
A-2745/2009 (Art. 34 Abs. 3 USG)
Federal Funding Denial for Lead Contamination Remediation in Industrial Zone Upheld
Used to explain the conditions under which soil remediation is required.