814.01
OPEEUGsV
CH-AR
CH-AR
Art. 31 Verordnung zum Gesetz über die Einführung der Bundesgesetze über den Umweltschutz und über den Schutz der Gewässer - Belastete Böden: Aushub von belastetem Boden
5. Abschnitt: Umweltschutz - III. Abfallbewirtschaftung
Art. 31 Umwelt- und Gewässerschutzverordnung; UGsV · Belastete Böden: Aushub von belastetem Boden
1. Wer erhebliche Mengen von Boden aushebt, bei dem ein Belastungsrisiko besteht oder Anzeichen einer Belastung vorhanden sind, und diesen an einem andern Ort wieder verwerten oder ablagern will, muss das Aushubmaterial vorgängig auf Schadstoffe untersuchen.
2. Ergibt die Untersuchung, dass der Boden belastet ist, muss das Amt für Umwelt informiert werden. Dem Amt ist ein Entsorgungskonzept zur Genehmigung zu unterbreiten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (32)
ZZ.1996.30 · so (Art. 31 USG)
Municipality Waste Disposal Fee Upheld Against Tradesperson Appeal
Cited as the basis for municipal responsibility for waste disposal, which underpins the fee structure.
V 95 29 · lu (Art. 31 Abs. 4 USG)
Building Permit for Debris Facility Upheld Against Traffic Concerns
Cited in the reasoning regarding the cantons' requirement to determine future needs for disposal facilities.
B.2023.8 · sg (Art. 31 Abs. 1 USG)
Cantonal Government Responsible for Waste Planning; Private Operator Lacks Standing for Specific Site Mandate
This provision, cited in the introductory list, relates to the substance of the waste planning that was central to the case's context, although the final decision focused on procedural aspects and jurisdiction.
R 2018 83 · gr (Art. 31 USG)
Property Owners v. Municipality Regarding Waste Container Relocation and Emissions
Used to require cantons to plan waste disposal facilities and determine their locations.
B.2014.83 · sg (Art. 31 Abs. 1 USG)
Municipality v. Company (Landfill Plan Approval)
The court found that the lower court's conclusion that the municipality wrongly refused to issue the landfill plan was understandable and well-founded, referencing the established need in the subregion as per this article.
B.2014.83 · sg (Art. 31 Abs. 1 USG)
Municipality Refusal to Issue Landfill Plan Overturned Based on Subregional Waste Planning Requirements
This article, concerning the obligation to determine the need for waste facilities, is implicitly the main ground for the decision, as the court confirms the lower court's finding that the municipality wrongly refused to issue the landfill plan despite a proven need in the subregion.
BVURA.12.687 · ag (Art. 31 Abs. 1 USG)
Underground Recycling Facility Zoning Upheld Despite Noise Concerns
Requirement for cantons to create waste management plans.
AGVE.2013.98 · ag (Art. 31 Abs. 1 USG)
Recycling Collection Point Zoning Upheld
Requires cantons to establish waste management plans.
VB.2011.00647 · zh (Art. 31 Abs. I USG)
Sewage Sludge Disposal Plan Upheld Against Reliance Challenge
This article mandates cantons to create waste management plans, which forms the basis for the challenged sludge disposal plan.
810.07.101 · bl (Art. 31 Abs. 1 zweiter Satz USG)
Company v. Canton: Wood Waste Facility Needs Assessment
This provision, concerning cantonal waste planning and the avoidance of overcapacity, is interpreted by the canton as a basis for requiring needs assessments, but the court disagrees with this interpretation.
FI.2006.0004 · vd (Art. 31 LPE)
Property Owners Challenge Municipal Waste Collection Fee Structure
Although cited throughout the reasoning, it does not appear explicitly in the final orders (I to IV).
VB.2005.00274 · zh (Art. 31 USG)
Sludge Disposal Plan Dispute Affirmed
Provides the basis for cantons to create waste management plans, including identifying the need for waste disposal facilities.
2005.23 · bl (Art. 31 ff. USG)
Municipality's Standing and Noise Assessment Remanded for Construction Waste Plant
Cited in relation to the duty of municipalities to plan locations for waste disposal facilities.
810.03.376 · bl (Art. 31 ff. USG)
Construction Waste Recycling Plant Permit Appeal: Noise Emissions and Planning Principles
Used to discuss the legal framework for waste management planning.
90.2002.92 · ti (art. 31 cpv. 1 LPAmb)
Zoning Revision Appeal Regarding Inert Material Storage Site
Cited in the reasoning establishing the cantonal planning obligation regarding waste.