814.01
OPEEUGsV
CH-AR
CH-AR
Art. 18 Verordnung zum Gesetz über die Einführung der Bundesgesetze über den Umweltschutz und über den Schutz der Gewässer - Abfallverbrennung in Kleinanlagen
5. Abschnitt: Umweltschutz - I. Luftreinhaltung
Art. 18 Umwelt- und Gewässerschutzverordnung; UGsV · Abfallverbrennung in Kleinanlagen
1. Die Gemeinden überwachen bei den in ihrem Zuständigkeitsbereich liegenden Anlagen mittels Stichproben das Verbot, Abfälle zu verbrennen.
2. Besteht der Verdacht, dass das Verbot übertreten wurde, veranlasst die Gemeinde die erforderlichen Abklärungen und verfügt gestützt darauf die notwendigen Massnahmen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (40)
VB.2009.00091 · zh (Art. 18 Abs. I USG)
Shopping Center Parking Expansion and Unified Facility Review
Cited in connection with the requirement for simultaneous renovation when a significant change occurs to a facility.
WBE.2023.375.384 · ag (Art. 18 USG)
Regional Government's Road Project Decision Partially Overturned Due to Noise, Traffic Safety, and Access to Information Concerns
Cited as the legal basis for the obligation to limit noise emissions when a fixed installation undergoes a significant modification.
A-1213/2022 (Art. 18 Abs. 1 USG)
*R (on the application of National Grid Electricity Transmission plc) v Secretary of State for Energy Security and Net Zero*
Cited in the context of assessing whether the project constitutes a significant alteration or expansion of an existing plant requiring remediation.
A-1213/2022 (Art. 18 USG)
*R (on the application of National Grid Electricity Transmission plc) v Secretary of State for Energy Security and Net Zero*
Cited to frame the discussion on whether the project constitutes a significant alteration of an old plant, influencing remediation obligations.
BRGE.I.Nr.0193.2023 · zh (Art. 18 Abs. 1 USG)
Zoo Aviary Permit Appeal
Cited in the reasoning (E. 6.3.4) regarding the obligation to remediate non-compliant facilities simultaneously with modifications or extensions, provided the existing operation is not deemed in need of remediation under Art. 16 USG.
B.2022.175 · sg (Art. 18 Abs. 1 USG)
Administrative Court Partially Upholds Appeal on Noise Objections to Modified Bus Route
Although cited in the reasoning regarding the remediation duty following modifications to old facilities, this article was not explicitly used in the final orders.
B.2022.175 · sg (Art. 18 Abs. 1 USG)
Administrative Court Partially Upholds Appeal on Noise Objection Procedure, Dismisses Merits.
Cited in reasoning about changes to existing installations, but not in the dispositive orders.
A-2021/2021 (Art. 18 LPE)
Road Construction Approval Partially Overturned Due to Noise Pollution and Agricultural Land Concerns
Used to establish that significant modifications to an installation require the simultaneous implementation of noise abatement measures.
VWBES.2021.434 · so (Art. 16-18 USG)
Warehouse Glare as Reviewable Environmental Immision
Although cited in the reasoning regarding assessment in the absence of immission limit values, it is not explicitly cited in the dispositive orders 1, 2, or 3.
VWBES.2021.398 · so (Art. 18 Abs. 2 USG)
Cantonal Appeal Regarding Cumulative Noise Remediation Order for Two Shooting Ranges
Cited in the reasoning regarding the revocability of previously granted remediation exceptions based on changes or extensions.
A-5105/2020 (Art. 18 Abs. 1 USG)
National Highway Modifications Trigger Enhanced Noise Mitigation Requirements
This provision was cited in conjunction with Art. 8 Abs. 2 LSV, stating that a road facility undergoing a significant change must also be renovated.
A/2902/2020 · ge (art. 18 LPE)
Building Permit Annulled Over Inadequate Noise Pollution Assessment
The court relied on this provision, which subordinates the transformation of an installation requiring remediation to the simultaneous execution of that remediation.
A-2566/2019 (Art. 18 USG)
Federal Administrative Court Upholds Road Expansion Plan, Dismisses Noise and Safety Appeals
Requires noise emissions from new or modified parts of stationary facilities to be limited, in conjunction with Art. 8 Abs. 1 LSV.
17.7630 · sg (Art. 18 Abs. 1 USG)
Appeal Granted: Building Permit for Stadium Lighting Expansion Denied Due to Inadequate Environmental Review
The extension of the facility requires the simultaneous remediation of the existing facility, as it is deemed a substantial change to a facility requiring remediation.
17.7630 · sg (Art. 18 Abs. 1 USG)
Appeal Against Stadium Lighting Permit Due to Excessive Light Emissions and Lack of Remediation Plan
Cited as the basis for requiring simultaneous remediation when modifying an existing, non-compliant facility, leading to the denial of the extension.