Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
814.01 OPEEUGsV CH-AR

Art. 13 Verordnung zum Gesetz über die Einführung der Bundesgesetze über den Umweltschutz und über den Schutz der Gewässer - Anforderungen an die Privaten

4. Abschnitt: System der privaten Kontrolle
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (42 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 13 Umwelt- und Gewässerschutzverordnung; UGsV · Anforderungen an die Privaten

1. Kontrollbefugnisse können an natürliche Personen erteilt werden, die sich über eine ausreichende Fachausbildung oder Berufspraxis ausweisen.

2. Das Amt für Umwelt legt die Anforderungen im Einzelnen fest. Es kann die Erteilung einer Kontrollbefugnis an eine bestimmte Fachausbildung oder an die Aufnahme in ein Register knüpfen. Die Anforderungen gelten auch dort, wo die Erteilung einer Kontrollbefugnis in der Zuständigkeit der Gemeinde liegt.

3. Personen, die zur Vornahme von Kontrollen befugt sind, können vom Amt für Umwelt verpflichtet werden, an geeigneten Weiterbildungskursen teilzunehmen.

4. Die Kontrollbefugnis kann entzogen werden bei

a) Erschleichung der Befugnis durch falsche Angaben;

b) Missbrauch;

c) grober oder wiederholter Unsorgfalt;

d) Wegfall der Eignungsvoraussetzungen;

e) verschuldete Nichtteilnahme an vorgeschriebenen Weiterbildungskursen;

f) Nichtbezahlen allfälliger Gebühren.

← Art. 12 Umwelt- und Gewässerschutzverordnung; UGsV Verordnung zum Gesetz über die Einführung der Bundesgesetze über den Umweltschutz und über den Schutz der Gewässer - Einlagen in die Fonds[[1]](#articletitle_text_fn_415797_2_1_c) Art. 14 Umwelt- und Gewässerschutzverordnung; UGsV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (170)

VVGE.2005.06.Nr.41 · ow (Art. 13 USG)
Mobile Antenna Permit Without Landowner Consent Upheld; Relocation for Health Concerns Rejected
Cited as the basis for the Federal Council to set immission limit values for harmful or disturbing effects.
AGVE.2008.23 · ag (Art. 13 Abs. 2 USG)
Sports Facility Noise Emissions and Swiss Environmental Law Compliance
Considered in conjunction with Art. 40 Abs. 3 LSV and Art. 15 USG for evaluating noise immissions, requiring an objectified assessment taking into account individuals with increased sensitivity.
AGVE.2002.69 · ag (Art. 13 USG)
Mobile Network Operator Antenna Approval Upheld
Cited to explain that immission limit values must be set by ordinance.
BRKE.I.Nr.0161.1999 · zh (Art. 13 Abs. 2 USG)
Appeal Regarding Mobile Phone Base Station Permit and Non-Ionizing Radiation Emissions
Cited in connection with the case-by-case assessment, considering the protection needs of the population.
A-4476/2022 (Art. 13 al. 1 LPE)
Municipality v. Noise Abatement Project Approval
Cited as a basis for the Federal Council setting immission limits.
VB.2024.00753 · zh (Art. 13 Abs. I USG)
Antenna Permit Appeal: Standing, Data Requirements, and Location Dependency Assessment
This provision was cited regarding the examination of the location requirements.
VB.2024.00753 · zh (Art. 13 Abs. II USG)
Antenna Permit Appeal: Standing, Data Requirements, and Location Dependency Assessment
This provision was cited regarding the examination of the location requirements.
VB.2023.00741 · zh (Art. 13 Abs. I USG)
Appeal Regarding Mobile Radio Facility Permit and Non-ionizing Radiation Ordinance Compliance
This provision is cited in the list of legal norms that appear to form the basis of the decision, which resulted in the dismissal of the appeal.
AC.2024.0158 · vd (Art. 13 LPE)
Appeal Against Mobile Communication System Permit Based on Radiation Standards
Cited alongside Art. 12 al. 2 LPE when affirming the legality of ORNI prescriptions concerning adaptive antennas.
RRB.Nr.2024.000938 · ag (Art. 13 Abs. 1 USG)
Laying Hen House Permit Upheld Against Procedural and Location Challenges
Cited as the basis that animal behavior noise is covered by noise regulations, even without specific emission limit values.
BRGE.III.Nrn.0117.0 · zh (Art. 13 Abs. 1 USG)
Appeals Against Mobile Phone Antenna Permit Dismissed for Lack of Standing and Merits
This provision empowers the Federal Council to set immission limit values, considering sensitive groups, which is the basis for the NISV's immission limits.
VWBES.2024.29 · so (Art. 13 USG)
Neighbors v. Building Permit for Chicken Coop with Rooster
Cited in connection with the Federal Council's role in establishing emission limit values for assessment purposes.
VWBES.2023.82 · so (Art. 13 Abs. 1 USG)
Appeal Regarding Mobile Radio Facility Upgrade in Protected Agricultural Zone Dismissed
Cited in the reasoning regarding the Federal Council setting immission limits by ordinance, but not in the dispositive.
VWBES.2023.82 · so (Art. 13 Abs. 2 USG)
Appeal Regarding Mobile Radio Facility Upgrade in Protected Agricultural Zone Dismissed
Cited in the reasoning regarding consideration of sensitive groups when setting immission limits, but not in the dispositive.
VWBES.2023.165 · so (Art. 13 Abs. 1 USG)
Appeal Dismissed Regarding 5G Conversion Building Permit and Radiation Concerns
Cited in the reasoning when addressing the challenge based on the precautionary principle under federal environmental law, but not used in the dispositive.