143.1 VRPG

CH-AR

Art. 63 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) - b) Andere Vollstreckungsmittel

4. Abschnitt: Vollstreckung

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (58 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 63 VRPG · b) Andere Vollstreckungsmittel

1. Zur Vollstreckung anderer Verfügungen wendet die Behörde unter Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismässigkeit die folgenden Vollstreckungsmittel an

a) die Ersatzvornahme auf Kosten der pflichtigen Person;

b) den unmittelbaren Zwang, notfalls mit Hilfe der Polizei;

c) die Strafverfolgung, soweit das Gesetz die Strafe vorsieht.

2. Besteht keine Dringlichkeit, ist das Vollstreckungsmittel unter Ansetzung einer angemessenen Frist und allenfalls unter Hinweis auf Art. 292 des Strafgesetzbuches anzudrohen.

3. Ist Ersatzvornahme auf Kosten der pflichtigen Person angeordnet worden, so ist der Kostenentscheid einem vollstreckbaren gerichtlichen Urteil gleichgestellt.

4. Die Rekursfrist gegen Vollstreckungsverfügungen beträgt fünf Tage; die Rekursgründe richten sich nach Art. 33.

← Art. 62 VRPG Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) - Geltungsbereich Art. 64 VRPG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

OG O4V 18 16 ARGVP 2018 3717 · ar (Art. 63 Abs. 2 VRPG)

Demolition Order Substitute Performance Specificity Requirement

Cited in the reasoning as the basis requiring a preliminary threat of substitute performance when no urgency is proven, which guided the finding that the initial letter was only a reminder and not an appealable enforcement order.

O4V 23 25 · ar (Art. 63 Abs. 1 lit. a VRPG)

Veterinary Cost Assessment Enforcement Challenge

Mentioned in the reasoning regarding the enforcement measure (Ersatzvornahme) which led to the costs being challenged.

O4V 23 25 ARGVP 2024 · ar (Art. 63 Abs. 1 lit. a VRPG)

Cost Shifting for Defective Substitute Enforcement Order and Disproportionate Enforcement Costs

Although the court found the costs should not be imposed because the enforcement was not properly ordered, this article defines the legal basis for using substitute performance (Ersatzvornahme) to enforce obligations.

O4V 23 25 ARGVP 2024 · ar (Art. 63 Abs. 3 VRPG)

Cost Shifting for Defective Substitute Enforcement Order and Disproportionate Enforcement Costs

This article relates to the legal status of the cost decision following a substitute performance, which was central to the court's finding that the procedure was defective.

O4V 23 25 ARGVP 2024 · ar (Art. 63 Abs. 4 VRPG)

Cost Shifting for Defective Substitute Enforcement Order and Disproportionate Enforcement Costs

This article governs the appeal grounds against enforcement decisions, which the court used to justify why the appellants could not appeal the planned substitute performance.