§ 62 Beurkundungs- und Beglaubigungsgesetz (BeurG) - Übersetzung

1. Die Beglaubigung einer Übersetzung besteht in der Bescheinigung der Urkunds- oder Beglaubigungsperson, dass die Übersetzung richtig ist.

2. In der Urkunde sind der ursprüngliche Text und dessen Übersetzung enthalten.

3. Wenn die Urkunds- oder Beglaubigungsperson mit der fremden Sprache nicht genügend vertraut ist oder wenn die Urkundspartei dies wünscht, zieht die Urkunds- oder Beglaubigungsperson eine Übersetzerin oder einen Übersetzer bei.

4. Die Übersetzerin oder der Übersetzer erklärt unterschriftlich, dass die Übersetzung richtig ist. Die Urkunds- oder Beglaubigungsperson bescheinigt die Erklärung und die ihr glaubhaft gemachte fachliche Qualifikation der Übersetzerin oder des Übersetzers.

← § 61 BeurG Beurkundungs- und Beglaubigungsgesetz (BeurG) - Begriffe § 63 BeurG →