2026002820 25 MAI 2024. - Loi modifiant le livre XV du Code de droit économique et la loi du 27 mars 2023 protégeant la profession et le titre de géomètre-expert et créant un Ordre des géomètres-experts. - Traduction allemande

- In Artikel XV.60/15 des Wirtschaftsgesetzbuches, eingefügt durch das Gesetz vom 4. November 2020, werden die Wörter "eine Entscheidung zur Auferlegung einer administrativen Geldbu;szlig;e anfechtet, reicht innerhalb einer Frist" durch die Wörter "eine Entscheidung zur Auferlegung einer administrativen Geldbu;szlig;e oder eine Entscheidung zur Schuldigerklärung anfechtet, reicht zur Vermeidung des Ausschlusses innerhalb einer Frist" ersetzt.

- [Abänderung des Gesetzes vom 27. März 2023 über den Schutz des Berufs und des Titels des Landmesser-Gutachters und zur Schaffung einer Kammer der Landmesser-Gutachter]

[Bestimmung in Bezug auf das Inkrafttreten von Artikel 3]

Wir fertigen das vorliegende Gesetz aus und ordnen an, dass es mit dem Staatssiegel versehen und durch das Belgische Staatsblatt veröffentlicht wird.

Gegeben zu Brüssel, den 25. Mai 2024

PHILIPPE

Von Königs wegen

Der Minister der Wirtschaft

P.-Y. DERMAGNE

Der Minister des Mittelstands

D. CLARINVAL

Der Minister der Finanzen

V. VAN PETEGHEM

Der Minister der Sozialen Angelegenheiten und der Volksgesundheit

F. VANDENBROUCKE

Die Ministerin des Fernmeldewesens und der Post

P. DE SUTTER

Der Minister der Justiz und der Nordsee

P. VAN TIGCHELT

Die Ministerin der Umwelt

Z. KHATTABI

Die Staatssekretärin für Verbraucherschutz

A. BERTRAND

Mit dem Staatssiegel versehen

Der Minister der Justiz,

P. VAN TIGCHELT