2025202466 18 SEPTEMBRE 2025. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 août 2002 autorisant les entreprises ressortissant à la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés (CP 218) à occuper certains élèves-stagiaires la nuit et/ou le dimanche

L'intitulé de l'arrêté royal du 2 août 2002 autorisant les entreprises ressortissant à la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés (CP 218) à occuper certains élèves-stagiaires la nuit et/ou le dimanche est remplacé comme suit

"Arrêté royal autorisant les entreprises ressortissant à la Commission paritaire auxiliaire pour employés (CP 200) à occuper certains élèves-stagiaires la nuit ou le dimanche".

Dans les articles 1 et 3, dernier alinéa, premier tiret, du même arrêté, le mot "nationale" est chaque fois abrogé.

Dans l'article 3 du même arrêté, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit

"Les employeurs visés à l'article 1er peuvent occuper les élèves-stagiaires la nuit ou le dimanche dans les cas suivants et dans le respect des limites qui y sont définies

1° les élèves de première et deuxième années d'études du troisième degré de l'enseignement secondaire, subdivisions structurelles "tourisme", "langue et communication", "langue et sciences de la communication", "organisation commerciale", "accueil, organisation et ventes" et "accueil et récréation", peuvent, dans le cadre du stage visé à l'article 2, être occupés jusqu'à 22 heures;

2° les élèves de la troisième année d'études du troisième degré de l'enseignement secondaire, subdivisions structurelles, après l'obtention d'un diplôme d'études de niveau 3, "hôte" et "animateur", peuvent, dans le cadre du stage visé à l'article 2, être occupés jusqu'à 24 heures ainsi que durant trois dimanches par année scolaire.".

Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa publication au Moniteur Belge.

Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Note

(1) Références au Moniteur belge

Loi du 16 mars 1971, Moniteur belge du 30 mars 1971.

Loi du 17 février 1997, Moniteur belge du 8 avril 1997.

Arrêté royal du 2 août 2002, Moniteur belge du 3 septembre 2002.

Signatures

Donné à Bruxelles, le 18 septembre 2025.

PHILIPPE

Par le Roi

Le Ministre de l'Emploi,

D. CLARINVAL

Préambule

PHILIPPE, Roi des Belges,

A tous, présents et à venir, Salut.

Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail, l'article 32, § 2, et l'article 34bis, § 1er, alinéas 3 et 4, inséré par la loi du 17 février 1997;

Vu l'arrêté royal du 2 août 2002 autorisant les entreprises ressortissant à la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés (CP 218) à occuper certains élèves-stagiaires la nuit et/ou le dimanche;

Vu l'avis de la Commission paritaire auxiliaire pour employés, donné le 13 mars 2025;

Vu l'avis 77.963/1/V du Conseil d'Etat, donné le 31 juillet 2025, en application de l'article 84, § 3, alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

Sur la proposition du Ministre de l'Emploi,

Nous avons arrêté et arrêtons