2023044976
BE
BE
2023044976 1 AVRIL 2022. - Loi abrogeant la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, modifiant le Code pénal social et abrogeant deux arrêtés relatifs au registre de présence dans l'industrie diamantaire. - Traduction allemande d'extraits
3 Articles / Dispositions · Belgique
Texte législatif (3 Articles)
BE Justel 2023044976
Art. 5 2023044976 1 AVRIL 2022. - Loi abrogeant la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, modifiant le Code pénal social et abrogeant deux arrêtés relatifs au registre de présence dans l'industrie diamantaire. - Traduction allemande d'extraits
Ouvrir la source officielle
- In Artikel 138 des Sozialstrafgesetzbuches werden die Wörter "oder das Gesetz vom 16. Mai 1938 zur Regelung der Arbeitszeit in der Diamantenindustrie" aufgehoben.
BE Justel 2023044976
Art. 6 2023044976 1 AVRIL 2022. - Loi abrogeant la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, modifiant le Code pénal social et abrogeant deux arrêtés relatifs au registre de présence dans l'industrie diamantaire. - Traduction allemande d'extraits
Ouvrir la source officielle
- rtikel 139 desselben Gesetzbuches wird aufgehoben.
BE Justel 2023044976
Art. 7. 2023044976 1 AVRIL 2022. - Loi abrogeant la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, modifiant le Code pénal social et abrogeant deux arrêtés relatifs au registre de présence dans l'industrie diamantaire. - Traduction allemande d'extraits
Ouvrir la source officielle
In Artikel 140 desselben Gesetzbuches werden die Wörter "oder das Gesetz vom 16. Mai 1938 zur Regelung der Arbeitszeit in der Diamantenindustrie" aufgehoben.
Wir fertigen das vorliegende Gesetz aus und ordnen an, dass es mit dem Staatssiegel versehen und durch das Belgische Staatsblatt veröffentlicht wird.
Gegeben zu Brüssel, den 1. April 2022
PHILIPPE
Von Königs wegen
Der Minister der Arbeit
P.-Y. DERMAGNE
Mit dem Staatssiegel versehen
Der Minister der Justiz,
V. VAN QUICKENBORNE