2010014054 25 FEVRIER 2010. - Arrêté royal portant fixation du montant de l'intervention des employeurs dans la perte subie par la Société nationale des Chemins de fer belges par l'émission d'abonnements pour ouvriers et employés

Dans l'arrêté royal du 28 juillet 1962 portant fixation du montant de l'intervention des employeurs dans la perte subie par la Société nationale des Chemins de fer belges par l'émission d'abonnements pour ouvriers et employés, l'annexe 1 est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.

Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2010.

La Ministre des Entreprises publiques est chargée de l'exécution du présent arrêté.

Donné à Bruxelles, le 25 fevrier 2010.

ALBERT

Par le Roi

La Ministre des Entreprises publiques,

Mme I. VERVOTTE

ANNEXE.

Art. N. Intervention des employeurs dans le prix des cartes train en 1er et 2 e classe pour ouvriers et employés (01.02.2010)

Km EUR EUR EUR EUR EUR Afstand Weektreinkaart (2) Maandtreinkaart (2) Treinkaart geldig voor 3 maanden (2) Treinkaart geldig voor een jaar (2) Treinkaart voor deeltijds werkenden (2)

Wekelijkse bijdrage van de werkgever Maandelijkse bijdrage van de werkgever Driemaandelijkse bijdrage van de werkgever Jaarlijkse bijdrage van de werkgever Bijdrage van de werkgever Distance Carte train semaine (1) Carte train mensuelle (1) Carte train 3 mois (1) Carte train annuelle (1) Carte train temps partiel (1)

Intervention hebdomadaire de l'employeur Intervention mensuelle de l'employeur Intervention trimestrielle de l'employeur Intervention annuelle de l'employeur Intervention de l'employeur

1 5,50 18,30 52,00 185,00 -

2 6,10 20,50 57,00 204,00 -

3 6,70 22,30 62,00 224,00 7,40

4 7,30 24,40 68,00 243,00 8,60

5 7,90 26,00 74,00 264,00 9,50

6 8,40 28,00 78,00 280,00 10,30

7 8,90 30,00 83,00 297,00 11,00

8 9,40 31,00 88,00 314,00 11,60

9 9,90 33,00 93,00 331,00 12,10

10 10,40 35,00 98,00 348,00 12,60

11 11,00 37,00 103,00 366,00 13,10

12 11,50 38,50 108,00 383,00 13,60

13 12,10 40,00 113,00 402,00 14,20

14 12,60 42,00 118,00 420,00 14,60

15 13,10 43,50 122,00 436,00 15,00

16 13,60 45,00 127,00 455,00 15,50

17 14,10 47,50 132,00 472,00 15,90

18 14,60 49,00 137,00 489,00 16,40

19 15,30 51,00 142,00 507,00 16,90

20 15,80 53,00 147,00 524,00 17,30

21 16,30 54,00 152,00 542,00 17,70

22 16,80 56,00 157,00 560,00 18,20

23 17,40 58,00 162,00 579,00 18,70

24 17,90 59,00 167,00 596,00 19,10

25 18,40 62,00 172,00 614,00 19,50

26 19,10 63,00 177,00 632,00 20,20

27 19,50 65,00 182,00 650,00 20,60

28 19,90 67,00 187,00 667,00 21,00

29 20,60 68,00 191,00 684,00 21,30

30 21,00 70,00 197,00 701,00 21,70

31 - 33 21,80 73,00 206,00 733,00 22,60

34 - 36 23,30 78,00 218,00 776,00 24,10

37 - 39 24,40 82,00 229,00 818,00 25,00

40 - 42 26,00 87,00 244,00 871,00 27,00

43 - 45 27,50 91,00 256,00 914,00 28,00

46 - 48 29,00 96,00 268,00 957,00 29,00

49 - 51 30,00 101,00 282,00 1008,00 31,00

52 - 54 31,50 104,00 291,00 1039,00 32,00

55 - 57 32,00 107,00 299,00 1070,00 33,00

58 - 60 33,50 111,00 310,00 1108,00 34,50

61 - 65 34,50 115,00 322,00 1149,00 36,00

66 - 70 36,00 120,00 336,00 1201,00 38,00

71 - 75 38,00 126,00 354,00 1265,00 40,50

76 - 80 40,00 132,00 368,00 1317,00 42,00

81 - 85 41,50 137,00 383,00 1369,00 44,50

86 - 90 43,00 143,00 400,00 1429,00 46,00

91 - 95 44,50 148,00 415,00 1481,00 47,50

96 - 100 46,00 153,00 430,00 1534,00 50,00

101 - 105 48,00 160,00 447,00 1597,00 52,00

106 - 110 49,50 165,00 462,00 1650,00 53,00

111 - 115 51,00 171,00 477,00 1703,00 55,00

116 - 120 53,00 177,00 493,00 1763,00 57,00

121 - 125 54,00 181,00 509,00 1816,00 59,00

126 - 130 56,00 187,00 524,00 1869,00 61,00

131 - 135 58,00 192,00 538,00 1922,00 62,00

136 - 140 59,00 198,00 553,00 1975,00 63,00

141 - 145 61,00 203,00 568,00 2028,00 65,00

146 - 150 63,00 211,00 592,00 2114,00 67,00

151 - 155 64,00 214,00 601,00 2146,00 -

156 - 160 66,00 220,00 615,00 2199,00 -

161 - 165 67,00 225,00 631,00 2252,00 -

166 - 170 69,00 231,00 646,00 2306,00 -

171 - 175 71,00 236,00 661,00 2359,00 -

176 - 180 73,00 242,00 676,00 2412,00 -

181 - 185 74,00 246,00 691,00 2466,00 -

186 - 190 76,00 253,00 708,00 2529,00 -

191 - 195 78,00 258,00 723,00 2583,00 -

196 - 200 79,00 264,00 738,00 2637,00 -

Km EUR EUR EUR EUR EUR Afstand Weektreinkaart waarvan de Staat werknemersbijdrage ten laste neemt (2) Maandtreinkaart waarvan de Staat werknemersbijdrage ten laste neemt (2) Treinkaart geldig voor 3 maanden waarvan de Staat werknemers-bijdrage ten laste neemt (2) Treinkaart geldig voor een jaar waarvan de Staat werknemersbijdrage ten laste neemt (2) Treinkaart voor deeltijds werkenden waarvan de Staat werknemersbijdrage ten laste neemt (2)

Wekelijkse bijdrage van de werkgever Maandelijkse bijdrage van de werkgever Driemaandelijkse bijdrage van de werkgever Jaarlijkse bijdrage van de werkgever Bijdrage van de werkgever Distance Carte train semaine dont l'Etat prend à charge l'intervention des travailleurs (1) Carte train mensuelle dont l'Etat prend à charge l'intervention des travailleurs (1) Carte train 3 mois dont l'Etat prend à charge l'intervention des travailleurs (1) Carte train annuelle dont l'Etat prend à charge l'intervention des travailleurs (1) Carte train temps partiel dont l'Etat prend à charge l'intervention des travailleurs (1)

Intervention hebdomadaire de l'employeur Intervention mensuelle de l'employeur Intervention trimestrielle de l'employeur Intervention annuelle de l'employeur Intervention de l'employeur

1 6,20 20,80 58,00 206,00 -

2 6,90 22,80 64,00 229,00 -

3 7,50 25,00 70,00 251,00 8,60

4 8,20 27,00 77,00 273,00 9,30

5 8,90 29,50 82,00 295,00 10,10

6 9,40 31,50 88,00 314,00 10,70

7 10,00 33,00 94,00 333,00 11,40

8 10,60 35,00 98,00 352,00 12,00

9 11,10 37,00 104,00 371,00 12,60

10 11,70 39,00 109,00 390,00 13,30

11 12,20 41,00 114,00 409,00 13,90

12 12,80 42,50 120,00 427,00 14,60

13 13,40 45,00 125,00 446,00 15,20

14 13,90 46,50 130,00 466,00 15,80

15 14,60 49,00 135,00 484,00 16,50

16 15,10 50,00 141,00 503,00 17,10

17 15,70 52,00 146,00 522,00 17,80

18 16,20 54,00 151,00 541,00 18,50

19 16,80 56,00 157,00 560,00 19,10

20 17,40 58,00 162,00 578,00 19,80

21 17,90 60,00 167,00 598,00 20,40

22 18,50 62,00 173,00 616,00 21,20

23 19,00 63,00 178,00 635,00 21,60

24 19,60 66,00 183,00 654,00 22,40

25 20,00 67,00 189,00 673,00 22,80

26 20,80 69,00 194,00 692,00 23,60

27 21,20 71,00 199,00 710,00 24,40

28 22,00 73,00 204,00 730,00 24,80

29 22,40 75,00 210,00 749,00 25,50

30 23,20 77,00 215,00 767,00 26,00

31 - 33 24,00 80,00 223,00 798,00 27,00

34 - 36 25,00 85,00 237,00 845,00 29,00

37 - 39 27,00 89,00 250,00 891,00 30,50

40 - 42 28,00 94,00 262,00 938,00 32,00

43 - 45 29,50 98,00 275,00 984,00 33,50

46 - 48 31,00 103,00 289,00 1030,00 35,00

49 - 51 32,50 108,00 302,00 1076,00 37,00

52 - 54 33,00 111,00 310,00 1110,00 38,00

55 - 57 34,50 114,00 320,00 1142,00 39,00

58 - 60 35,00 118,00 329,00 1175,00 40,00

61 - 65 36,50 122,00 342,00 1219,00 41,50

66 - 70 38,50 127,00 357,00 1274,00 43,00

71 - 75 40,00 133,00 372,00 1330,00 45,50

76 - 80 41,50 138,00 388,00 1384,00 47,00

81 - 85 43,00 144,00 403,00 1439,00 49,00

86 - 90 45,00 150,00 418,00 1494,00 51,00

91 - 95 46,50 155,00 434,00 1550,00 53,00

96 - 100 48,00 161,00 450,00 1605,00 54,00

101 - 105 49,50 166,00 465,00 1659,00 57,00

106 - 110 51,00 171,00 480,00 1714,00 58,00

111 - 115 53,00 177,00 495,00 1770,00 60,00

116 - 120 54,00 182,00 511,00 1825,00 62,00

121 - 125 56,00 188,00 526,00 1879,00 64,00

126 - 130 58,00 194,00 542,00 1934,00 66,00

131 - 135 60,00 199,00 557,00 1990,00 68,00

136 - 140 62,00 205,00 573,00 2045,00 70,00

141 - 145 63,00 210,00 588,00 2099,00 71,00

146 - 150 66,00 218,00 610,00 2177,00 74,00

151 - 155 66,00 221,00 618,00 2210,00 -

156 - 160 68,00 226,00 634,00 2265,00 -

161 - 165 70,00 232,00 650,00 2319,00 -

166 - 170 71,00 238,00 665,00 2374,00 -

171 - 175 73,00 243,00 680,00 2430,00 -

176 - 180 74,00 249,00 696,00 2485,00 -

181 - 185 76,00 254,00 711,00 2539,00 -

186 - 190 78,00 259,00 726,00 2594,00 -

191 - 195 79,00 265,00 742,00 2650,00 -

196 - 200 81,00 270,00 758,00 2705,00 -

(1) Egalement valable pour le calcul du prix des cartes-trains combinées SNCB/TEC.

La distance totale ne peut être inférieure à 3 km.

Distances SNCB limitées à 150 Km.

Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 25 février 2010.

ALBERT

Par le Roi

La Ministre des Entreprises publiques,

Mme I. VERVOTTE

Préambule

ALBERT II, Roi des Belges,

A tous, présents et à venir, Salut.

Vu la loi du 27 juillet 1962 établissant une intervention des employeurs dans la perte subie par la Société nationale des Chemins de fer belges par l'émission d'abonnements pour ouvriers et employés, l'article 1er;

Vu l'arrêté royal du 28 juillet 1962 fixant le montant et les modalités de paiement de l'intervention des employeurs dans la perte subie par la Société nationale des Chemins de fer belges par l'émission d'abonnements pour ouvriers et employés, notamment l'annexe remplacée la dernière fois par l'arrêté royal du 1er avril 2009;

Vu l'avis du Conseil central de l'Economie du 26 janvier 2010;

Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 8 fevrier 2010;

Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget donné le 11 fevrier 2010;

Considérant l'augmentation du prix des abonnements à partir du 1er février 2010 décidé par la Société nationale des Chemins de Fer belges en conformité avec les dispositions du contrat de gestion entre l'Etat et la Société Nationale des Chemins de Fer belges, société anonyme de droit public, approuvé par l'arrêté royal du 29 juin 2008 et modifié par le premier avenant au contrat de gestion, approuvé par l'arrêté royal du 21 août 2009;

Considérant qu'une adaptation du montant de l'intervention de l'employeur facultative dans le prix de l'abonnement doit accompagner cette augmentation tarifaire;

Considérant que l'intervention obligatoire de l'employeur dans le prix de l'abonnement reste inchangée et est conforme avec ce qui a été convenu par les partenaires sociaux dans l'accord interprofessionnel pour la période 2009-2010;

Sur la proposition du Ministre des Entreprises publiques et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Nous avons arrêté et arrêtons