2007037220 7 DECEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand portant les conditions minimales pour le cadre organique, le statut et le régime de mandats du personnel communal et du personnel provincial, et portant quelques dispositions relatives au statut du secrétaire et du receveur des centres publics d'aide sociale (TRADUCTION) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 24-12-2007 et mise à jour au 01-02-2024)
Table des dispositions (248)
Texte législatif (248 Articles)
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
TITRE II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
TITRE III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE Ier.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section IV.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section V.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section VI.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section VII.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section VIII.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE III. - Le stage en vue d'une nomination à titre définitif.
Section Ire. - Disposition générale.
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
Section II. - La durée du stage et l'évaluation au cours du stage.
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
Section III. - La nomination à titre définitif.
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
CHAPITRE IV. - L'évaluation du membre du personnel au cours du stage.
Section Ire.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section IV. - Les résultats d'évaluation et les conséquences de l'évaluation.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
§ 1er. [ '> 1 ...] '> 1
§ 2. [ '> 2 ...] '> 2 .
§ 3. [ '> 2 ...] '> 2 .
----------
( 1 )<AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
( 2 )<AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
Section V.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE V.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE VI.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE VII.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE VIII.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE IX.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE X.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
TITRE IV.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE Ier.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section IV.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
TITRE V. - La réaffectation d'office du membre du personnel statutaire nommé à titre définitif.
CHAPITRE Ier. - La réaffectation d'office du membre du personnel statutaire nommé à titre définitif dans une fonction du même rang.
La réaffectation d'office dans une fonction du même rang se fait à l'initiative de l'administration. Elle implique la réaffectation du membre du personnel statutaire nommé à titre définitif dans une autre fonction appropriée du même grade ou dans une fonction appropriée d'un autre grade du même rang.
L'autorité de désignation décide de la réaffectation d'office. Elle a un entretien préalable à ce sujet avec le membre du personnel. La réaffectation n'est pas temporaire, mais définitive.
§ 1er. [ '> 2 ...] '> 2 .
[ '> 1 ...] '> 1
§ 2. [ '> 2 ...] '> 2 .
----------
( 1 )<AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
( 2 )<AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
[ '> 2 ...] '> 2 .
[ '> 1 ...] '> 1
[ '> 2 ...] '> 2 .
----------
( 1 )<AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
( 2 )<AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
CHAPITRE II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
TITRE VI. - La perte de la qualité de membre du personnel statutaire et la cessation définitive des fonctions.
CHAPITRE Ier. - La perte de la qualité de membre du personnel statutaire.
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
CHAPITRE II. - La cessation définitive des fonctions du membre du personnel statutaire.
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
TITRE VII. - Le traitement.
CHAPITRE Ier. - Dispositions générales.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE IV.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
TITRE VIII.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE Ier.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE IV.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section IV.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section V.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section VI.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE V.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE VI.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section IV.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE VII.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
TITRE IX.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE Ier.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE IV.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire- Le congé de maternité. 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
2 .
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE V.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE VI.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section III. - La disponibilité par suppression d'emploi.
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
<Abrogé par AGF 2024-01-12/12 , art. 11,1°, 015; En vigueur : 11-02-2024>
CHAPITRE VII.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE VIII.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE IX.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE X.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE XI.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
TITRE X.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
TITRE XI.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE Ier.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire- Dispositions abrogatoires relatives au personnel
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section Ire- Garanties financières. 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section II.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Section III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
CHAPITRE III.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
ANNEXES. 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Art. N1 .
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Art. N2.Annexe .
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Art. N3.
<Abrogé par AGF 2023-01-20/08 , art. 69, 014; En vigueur : 18-03-2023>
Signatures
Bruxelles, le 7 décembre 2007.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique,
M. KEULEN
Préambule
Le Gouvernement flamand,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l'article 20;
Vu la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide sociale, modifié en dernier lieu par le décret du 25 avril 2007, notamment l'article 42;
Vu le décret communal du 15 juillet 2005, notamment les articles 116, § 1er, et 313, § 1er;
Vu le décret provincial du 9 décembre 2005, notamment l'article 112, § 1er, et l'article 268;
Vu l'arrêté royal du 26 décembre 1938 relatif au régime des pensions du personnel communal, modifié par les arrêtés royaux des 22 décembre 1986, 5 août 1991 et 20 juillet 2000;
Vu l'arrêté royal du 19 avril 1962 relatif à l'octroi d'une allocation pour l'exercice de fonctions supérieures aux agents provinciaux et communaux, modifié par l'arrêté royal du 6 avril 1972;
Vu l'arrêté royal du 19 avril 1962 relatif à l'octroi d'une indemnité de logement aux agents des provinces et des communes;
Vu l'arrêté royal du 12 février 1963 relatif à l'octroi d'une allocation pour prestations exceptionnelles au personnel des provinces et des communes, modifié par les arrêtés royaux des 15 juin 1970, 8 juin 1971, 16 octobre 1975 et 21 août 1979;
Vu l'arrêté royal du 21 juin 1965 fixant les indemnités pour frais de séjour octroyés au personnel provincial et communal, modifié par les arrêtés royaux des 18 février 1974 et 29 août 1991;
Vu l'arrêté royal du 21 décembre 1965 relatif à l'octroi d'une indemnité pour frais funéraires lors du décès d'un agent provincial ou communal, modifié par les arrêtés royaux des 8 mai 1973, 22 juillet 1975 et 27 novembre 1985;
Vu l'arrêté royal du 29 décembre 1965 portant réglementation générale en matière d'indemnité pour frais de parcours résultant de déplacements de service effectués par le personnel des provinces et des communes, modifié par l'arrêté royal du 18 avril 1985;
Vu l'arrêté royal du 18 janvier 1974 fixant les dispositions générales relatives à l'octroi d'une allocation pour diplôme à certains agents des provinces, des communes, des agglomérations et fédérations de communes, modifié par les arrêtés royaux des 29 janvier 1990, 6 mars 1991, 31 mars 1993 et 20 juin 1994;
Vu l'arrêté royal du 15 janvier 1975 fixant les dispositions générales relatives à l'octroi d'une allocation pour prestations de travail nocturnes à certains agents des provinces, des communes, des agglomérations de commun es et des fédérations de communes, modifié par les arrêtés royaux des 11 janvier 1989, 2 juin 1989 et 20 juin 1994;
Vu l'arrêté royal du 1er octobre 1975 fixant les dispositions générales relatives à l'intervention des provinces, des communes, des agglomérations de communes et des fédérations de communes dans certains frais de transport des membres de leur personnel;
Vu l'arrêté royal du 3 décembre 1975 fixant la limite des dispositions générales relatives à la valorisation pécuniaire des services antérieurs accomplis dans le secteur public par certains agents des provinces et des communes, modifié par l'arrêté royal du 27 novembre 1985;
Vu l'arrêté royal du 17 novembre 1976 fixant la limite des dispositions générales relatives à l'octroi, à certains agents des provinces et des communes, d'une allocation pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes;
Vu l'arrêté royal du 12 avril 1977 fixant les dispositions générales relatives à l'admissibilité des services accomplis par certains agents des provinces, des communes et des agglomérations de communes dans le secteur privé, en qualité de chômeurs occupés par les pouvoirs publics ou comme stagiaires en vertu de la législation sur le stage des jeunes;
Vu l'arrêté royal du 2 juin 1977 fixant la limite des dispositions générales relatives à l'octroi d'une indemnité de déplacement à certains agents des communes affectées par une fusion, une annexion ou une rectification des limites territoriales après le 31 décembre 1976, modifié par l'arrêté royal du 4 décembre 1978;
Vu l'arrêté royal du 2 juin 1977 fixant les dispositions générales relatives au statut pécuniaire des agents provinciaux et communaux bénéficiant d'un congé d'accueil en vue de l'adoption ou de la tutelle officieuse;
Vu l'arrêté royal du 23 décembre 1977 fixant le nombre de handicapés que doivent occuper les provinces, les communes, les associations de communes et les agglomérations de communes;
Vu l'arrêté royal du 28 novembre 1990 portant fixation des dispositions générales relatives à l'octroi de chèques-repas à certains agents des provinces et des communes;
Vu l'arrêté royal du 12 février 1993 fixant les dispositions générales relatives à la rémunération par les provinces et les communes de certains agents en congé de maternité;
Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1993 fixant les dispositions générales d'établissement des statuts administratif et pécuniaire des secrétaires et receveurs des centres publics d'aide sociale, modifié par le décret de la Communauté flamande du 7 juillet 2006;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 février 2006 portant les conditions minimales pour le régime de mandats du personnel communal et provincial et disposition sur la prime linguistique;
Vu le protocole n° 2007/1 du 10 septembre 2007 de la première section du Comité des services publics provinciaux et locaux, sous-section Région flamande et Communauté flamande;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 mai 2007;
Vu l'avis du Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken, donné le 18 octobre 2007;
Vu l'avis n° 43.608/3 du Conseil d'Etat, donné le 23 octobre 2007, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique;
Après délibération,
Arrête
Fiche des modifications
Arrêté gouvernement flamand du 12-01-2024 publié le 01-02-2024
Articles modifiés
32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 48; 49; 99; 100; 103; 104; 105; 106; 107; 108; 198; 199
Arrêté gouvernement flamand du 20-01-2023 publié le 08-03-2023
Articles modifiés
1-37; 39-47; 50-98; 101; 102; 109-197
Arrêté gouvernement flamand du 03-06-2022 publié le 07-07-2022
Article modifié : 142bis
Arrêté gouvernement flamand du 28-01-2022 publié le 12-04-2022
Article modifié : 164
Arrêté gouvernement flamand du 28-01-2022 publié le 04-04-2022
Articles modifiés
135; 209; N3
Arrêté gouvernement flamand du 10-09-2021 publié le 25-10-2021
Articles modifiés
135; N3
Arrêté gouvernement flamand du 24-09-2021 publié le 14-10-2021
Articles modifiés
136; 209
Arrêté gouvernement flamand du 12-03-2021 publié le 14-04-2021
Articles modifiés
137; 160; 164; 176; 183; 183/1; 183/2
Arrêté gouvernement flamand du 02-12-2016 publié le 22-12-2016
Articles modifiés
INTITULE; 200-202; 203; 210; 211; 211bis; 211ter; 237bis
Arrêté gouvernement flamand du 06-09-2013 publié le 06-02-2014
Article modifié : 106
Arrêté gouvernement flamand du 23-11-2012 publié le 24-12-2012
Articles modifiés
11; 12; 19; 20; 24; 29; 36; 45; 51bis; 52; 58; 59; 63; 65; 79; 106; 107; 108; 112; 113; 114; 117; 121; 122; 124; 135; 139; 141; 142; 151; 164; 165; 215; 219
Article modifié : N1
Arrêté gouvernement flamand du 03-04-2009 publié le 29-04-2009
Article modifié : 219
Arrêté gouvernement flamand du 03-04-2009 publié le 29-04-2009
Articles modifiés
122; 124
Arrêté gouvernement flamand du 16-01-2009 publié le 29-01-2009
Articles modifiés
51; 66; 83; 91; 122; 124; 135; 156
Articles modifiés
183; 219; 220; 227; 229BIS; N2